Мертвая девочка. По мотивам Назыма Хикмета

Откройте, это я стучу,
стучу у каждого крыльца,
невидима для ваших глаз:
нельзя увидеть мертвеца.

Я в Хиросиме умерла.
Года идут, за годом год,
мне было семь и нынче семь -
ребенок мертвый не растет.
(Назым Хикмет, «Мертвая девочка»)

Откройте, это я стучу,
стучу у каждого крыльца,
невидима для ваших глаз:
нельзя увидеть мертвеца.

Я в Хиросиме умерла.
Года идут, за годом год,
мне было семь и нынче семь -
ребенок мертвый не растет.

Он не растет нигде, сгорев
и пеплом волооким став, -
тех глаз, что смотрят вглубь сердец,
огнем всевидящим восстав.

Волынь, Хатынь и Роттердам,
Донецк, Освенцим и Минаб…
Священным, праведным огнем
глаза детей в сердцах горят.

Пусть сердце нас объединит.
Пусть мир наш станет домом вновь,
где дети – часть одной семьи,
в которой счастье и любовь.

И жертвам дан сердец обет:
В том доме, согревая нас,
пусть светит совести очаг
при свете Отчем Божьих глаз.

И будет также дан обет:
За смерть ребенка Аз воздам. - 
Огонь Суда с небес придет.
Журавль взметнется к небесам.