Взгляд заводит кровь

Как не тебя боготворить
И на твой образ не молиться,
Дано заветной всех затмить,
Чей образ в снах все время снится.

Пленит тепло твоих очей
И разжигает пламя страсти,
День ото дня еще быстрей,
Ты погружаешь в море сласти.

Воистину, к тебе одной,
Стремится сердце неизменно,
Ты покорила красотой
И притяжение нетленно.

Заводит кровь, заводит кровь,
В мгновенье ока взгляд желанной,
Влечет. влечет с рассвета вновь,
К обожествленной, долгожданной.

Не налюбуюсь все тобой,
Ты всех прекраснее на свете,
Иду всегда вслед за родной,
Что всех затмила на планете.

Прикосновенья твоих рук,
Пыл разжигают в одночасье,
Не вынести чреду разлук,
Кто в бренном мире дарит счастье.

Немудрено, твои черты,
Витают в грёзах днем и ночью,
Не откреститься от звезды,
С ней жажду видеться воочию.

Заводит кровь, заводит кровь,
В мгновенье ока взгляд желанной,
Влечет. влечет с рассвета вновь,
К обожествленной, долгожданной.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126072205841

A LOOK THAT STIRS UP THE BLOOD
GEORGE ZURABISHVILI

How could I not adore you
And pray to your image,
Given to the cherished one who outshines all,
Whose image I constantly dream of.

The warmth of your eyes captivates
And kindles the flame of passion,
Day by day, ever faster,
You immerse me in a sea of ;;sweetness.

Truly, to you alone,
My heart yearns unwaveringly,
You have captivated me with your beauty
And the attraction is imperishable.

It stirs my blood, it stirs my blood,
In the blink of an eye, the desired gaze,
Draws, draws from dawn again,
To the deified, long-awaited one.

I can't get enough of you,
You are the most beautiful in the world,
I always follow my beloved,
Who has outshone everyone on the planet.

The touch of your hands,
Ignites passion in an instant,
The succession of separations is unbearable,
Who gives happiness in this mortal world.

No wonder your features,
Hover in dreams day and night,
I cannot deny the star,
I long to see it in person.

It stirs the blood, it stirs the blood,
In the blink of an eye, the gaze of the desired one,
It draws, draws from dawn again,
To the deified, the long-awaited one.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126072205841