Вольный, или неклассический сонет (сонетоид): стихотворение состоит из 18 строк, что не соответствует классическому объему сонета. Оно имеет необычную строфическую форму, потому что разделено на две строфы по 7 строк (септеты), в то время как классический сонет обычно делится на два катрена (по 4 строки) и две терцины (по 3 строки). Кроме того, присутствует «кода» (сюжетный замок из трёх строк, подводящий итог стихотворению). Однако сохранен главный признак жанра -- присутствует смысловой «перелом» (вольта) примерно перед самой кодой, когда меняется настроение от описания мира (страны Лориэн) к чувствам героини и её внезапному согласию с преследователем, Хальдиром. Подобные отступления от строгих канонов -- Петрарки или Шекспира -- часто встречаются в современной поэзии.
Создание этого сонетоида было чисто формальным экспериментом.
Люрт-босоножка на берег пришла:
«Пусти меня, Сильвина, друг мой старый --
Я лишь хочу узреть могилу Арвен!»
Со вздохом та подругу обняла,
Но -- не пустила. И произошла
Большая драка, и в реку Сильвина
Столкнула девицу. Тут плач был длинный,
И с плачем та сама её спасла.
Вот Люрт по Лориэну побрела;
Вот — голос Хальдира из чащи слышит:
«Не проскользнуть здесь даже серой мыши!
Ещё шажок — и в сердце-то стрела!»
-- «Ах, Хальдир! Я считала, вы за Морем…» --
«Нет. Я — хранитель сумрака и горя
Всех эльфов» -- «Так затем я и пришла:
Погоревать у Арвен на могиле.
Лишь бы, в конце концов, меня впустили!»
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.