Колючий ёж

Переделка романса "А цыган идёт" Андрея Петрова и Редьярда Киплинга в переводе Григория Кружкова.


Колючий ёж,
Наплевав на ЗОЖ -
Сквозь лесной тягучий туман,
Да в лошадкин сон
О ведре с овсом,
Что совсем не похож на обман.

Так вперёд за ежиной Звездой кочевой
Сквозь туманный и сказочный лес!
Их глазам загораться уже не впервой
От стремленья достать до небес!

Ты с колючей толпой
Песню эту пропой -
На душе станет вмиг хорошо -
Чтоб вперёд сквозь тайгу,
В дождь и в зной, и в пургу,
Этот строй ежиный прошёл.

Так вперёд за ежиной Звездой кочевой
По оврагам и гребеням
Вечерами слушать протяжный вой
Всех волков, что желают ням-ням.

Так вперёд за ежиной Звездой кочевой
До огней, что в тумане горят.
С нами будешь ты навсегда живой,
Так вступай в наш ежиный отряд!

Так вперёд за ежиной Звездой кочевой,
Наплевав на мнение всех.
Мы ушиблены всею головой,
Значит нас ждёт ежовый успех!


Рецензии