СЛОМ Torn Natalie Imbruglia

(перевод миша биркин)

Казалось, он судьбой мне послан был,
он тёплым был, он заходил, и благородно жил,
открыл мне, как реветь без сил.

Что ж, ты не тот, кого ждала давно,
похоже ты, не знал зачем вот, сердце нам дано,
теперь уже он мне никто.

Там пусто, где он рядом был,
наш разговор давно остыл,
всё вот к чему пришло,
всё плохо, слом.

Иссякла вера вся, вот что чувствую теперь,
мандраж, пристыжена,
одна лежу, обнажена,
иллюзия мертва,
живой стать не смогла,
в сознании я вижу, что на небе тоже слом,
ты чуть опоздал,
во мне слом.

Гадалка, видимо, была права,
должна была увидеть правду — не свет божества,
ты вполз мне в вены и сейчас,
мне всё равно, и не судьба,
не так грущу о снах былых,
осталось множество вещей,
не тронуть, слом.

Иссякла вера вся, вот что чувствую теперь,
мандраж, пристыжена,
одна лежу, обнажена,
иллюзия мертва,
живой стать не смогла,
в сознании я вижу, что на небе тоже слом,
ты чуть опоздал,
во мне слом.

Слом.

Там пусто, где он рядом был,
во мне огонь давно остыл,
всё вот к чему пришло,
всё зря, и во мне слом.

Иссякла вера вся, вот что чувствую теперь,
мандраж, пристыжена,
одна лежу, обнажена,
иллюзия мертва,
живой стать не смогла,
в сознании я вижу, что на небе тоже слом,

иссякла вера вся, вот что чувствую теперь,
мандраж, опозорена,
в клочья бита на полу,
ты чуть опоздал,
во мне слом.

Слом.