Смбат Шахазиз 1840-1907 Сон перевод Елена Ангер

Я услыхал такой родной и нежный голос.
Был это голос мамы старенькой моей.
Крупинкой радости блеснул на миг короткий.
Как жаль,что это был лишь сон в тиши ночей.

И животворным родником тот лился голос.
Как жемчуг сыпался он прямо в душу мне.
Прозрачен, звонок как хрусталь её был голос.
И ласку ощутил его я в этом дивном сне.

Его мелодии такая грустная, родная нежность,
Вернула меня будто снова в детства дни.
И ощутил я поцелуя материнского любви безбрежность.
Как жаль, что этот сон всего лишь до зори.

К груди меня прижала мать в тоске.
Глаза протёрла,ведь слез они полны.
Но слёзы всё катились по её щеке.
Ах,почему все эти сны так коротки.


Рецензии