Marina and the Diamonds Syberean Beast - Immortal

Marina and the Diamonds feat Syberean Beast - Immortal

#перевод

Желаю быть бессмертным
божеством в облаках,
пушинкой плавать по ветру -
невесома и легка..
Неугасимой песней
в груди твоей стучать,
чтоб мы вечно были вместе -
от концов до начал..

Стремясь оставить след, человечья суть
по мчащейся Земле пролагает путь,
и от главы к главе всё быстрей бежит
- секунда, год, век - вся человечья жизнь.

Не обгонишь времени поток,
в итоге встретит смерть, смерть.
И если б продавалась вечность, то
я взяла бы две, две.
Планету очистит пламя,
или льдом застынут моря,
и выживет лишь память
о том, что ты навечно мой, а я - твоя.

Всех нас встретит смерть, смерть..
Я взяла бы две, две..

Стаявшими снами
любимые уйдут,
расцветут воспоминанием
в груди, вернут уют.
В истории остаться
желание влечёт,
но вечность только в сказках:
наш мир исконно обречён.

Желаю значить всё для кого-нибудь,
пусть пользу привнесёт личной жизни путь
в реальность за окном - совокупный дом.

Не обгонишь времени поток,
в итоге встретит смерть, смерть.
И если б продавалась вечность, то
я взяла бы две, две.
Планету очистит пламя,
или льдом застынут моря,
и выживет лишь память
о том, что ты навечно мой, а я - твоя.

Всех нас встретит смерть, смерть..
Я взяла бы две, две..

Бояться смерти не хочу, хотя к ней мчусь (мчусь, мчусь).
Прожить жизнь полноценно, на тысячу процентов (хо-чу).
На всё готов пойти наш вид,
чтоб в вечности себя поселить,
но воистину нетленен лишь огонь любви, люб-ви.

Не обгонишь времени поток,
в итоге встретит смерть, смерть.
И если б продавалась вечность, то
я взяла бы две, две.
Планету очистит пламя,
или льдом застынут моря,
и выживет лишь память
о том, что мы друг в друге якоря.

Всех нас встретит смерть, смерть..
Я взяла бы две, две..

15.7.2026