(перевод миша биркин)
Когда ты пришла,
не смог взглянуть в глаза,
ты будто бы ангел,
от твоей кожи — слеза.
Ты паришь как перо
в замечательном мире,
хочу быть особым,
ты так офигенна.
Но я чудак,
я падонок,
да что я к чёрту здесь забыл?
И нет мне здесь места.
Будет больно, плевать,
мне б взять контроль над собой,
мне б идеальное тело,
быть идеальным душой.
Хочу, чтоб ты знала,
когда меня нет,
ты так офигенна,
хочу быть особым.
Но я чудак,
я падонок,
да что я к чёрту здесь забыл?
И нет мне здесь места.
Она бежит за дверь,
она бежит,
прочь, прочь, прочь, прочь,
прочь.
Делай что угодно,
делай как решишь,
ты так офигенна,
хочу быть особым.
Но я чудак,
я падонок,
да что я к чёрту здесь забыл?
И нет мне здесь места.
И нет мне здесь места.
И нет мне здесь места.
Чудак Creep RadioHead Эквиритмический перевод
© Copyright: Миша Биркин, 2026
Свидетельство о публикации №126072103016
Свидетельство о публикации №126072103016
Рецензии