Тихамер Маргитай. Две жертвы. 1890

Мужчина, в браке состоящий,
Уже венчается с другой.
Не знает он о предстоящем
Свидании с живой женой.

Священник и жених с невестой,
И двое, кроме них, мужчин -
Здесь только шафер, и с ним вместе
Невесты родственник один.

Начало таинства – и драма
Тотчас же здесь произошла:
В храм ворвалась седая мама,
С собою дочку привела.

Тянула мать её за руку,
Та, чуть живая, с нею шла,
Сама не рада. Мать к супругу
Её на таинство ввела.

Позора вынести не в силах,
На мужа даже не глядит.
Зато мать сразу объявила:
Не будет свадьбы впереди!

Невеста в обморок готова
Упасть. Жених ужасно зол.
Но почему же, право слово,
Такой скандал произошёл?

Зачем приспичило жениться,
Не разведясь ещё с женой? -
Практически нельзя добиться
Развода* - и хоть волком вой!

Невеста, видимо, богата
Была, к тому же сирота.
С ней обвенчаться и куда-то
Уехать – жениха мечта.

С её деньгами жить попроще.
Не нужен будет и развод.
Но только появилась тёща,
Венчания нарушив ход!

-----
* Дело в том, что развод в католической Австро-Венгрии был практически невозможен. Только две причины признаются уважительными – супружеская неверность или неисполнение супружеского долга любым из супругов. Пока докажешь церкви и государству, что на семейном ложе непорядок, опозоришься на весь свет.