Образ твой волнует

Не передать, как от разлуки,
Не затухает в сердце боль,
Твои божественные руки,
Воспламеняют тотчас кровь.

Пленят твои прикосновенья,
День ото дня еще быстрей,
Ведь ты источник вдохновенья,
Нет никого тебя милей.

Встречать с тобой всегда рассветы,
Не прихоть вовсе и не блажь,
Твои черты не раз воспеты,
От чувств идущих на вираж.

Волнует, образ твой волнует,
На самом деле много лет,
Краса, краса твоя чарует,
Затмившая всех средь планет.

Не откреститься от желанной,
Ни на минуту, ни на час,
Суть в женщине бесспорно званой,
Что восхищает каждый час.

Хранимы в памяти свиданья
И теплота заветных встреч,
Оазис ты очарованья,
Враз за собой смогла увлечь.

Никто с тобою не сравниться,
Тебя никем не заменить,
Всевышний дал в тебя влюбиться
И притяжение не скрыть.

Волнует, образ твой волнует,
На самом деле много лет,
Краса, краса твоя чарует,
Затмившая всех средь планет.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126072007626

YOUR IMAGE EXCITS
GEORGE ZURABISHVILI

It's impossible to convey how separation
Makes the pain in my heart undiminished,
Your divine hands
Instantly ignite my blood.

Your touch captivates,
Day after day even faster,
For you are a source of inspiration,
There is no one dearer than you.

To always greet the dawn with you
Is not a whim or a caprice,
Your features have been praised time and again,
From feelings that spiral.

Your image excites, excites,
For many years, in fact,
Your beauty, your beauty enchants,
Eclipsing all others among the planets.

I cannot deny the one I desire,
Not for a minute, not for an hour,
The essence of an indisputably chosen woman,
Who delights every hour.

Memories of our meetings are cherished
And the warmth of cherished encounters,
You are an oasis of enchantment,
You were able to captivate me instantly.

No one can compare to you,
You cannot be replaced by anyone,
The Almighty gave me the power to fall in love with you
And the attraction is undisguised.

Your image excites, excites,
For many years, in fact,
Your beauty, your beauty enchants,
Eclipsing all the planets.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of Publication No. 126072007626