Невмоготу с пути свернуть

К тебе единственной родной,
Стремлюсь безудержно с рассвета,
Ты увлекла вслед за собой
И потому, не раз воспета.

С восходом солнца много лет,
Манит душа к боготворимой,
Избранница среди планет,
Бесспорно признана любимой.

Заветная заводит кровь
И разжигает пламя страсти,
Твое тепло снимает боль
И погружает в море сласти.

Поверь, поверь, не для утех,
Обожествленной восхищаюсь,
Не грех, воистину не грех,
Когда желанной наслаждаюсь.

Невмоготу с пути свернуть,
Ведёт который к несравненной
И потому, не обессудь,
Что жажду слиться с незабвенной.

Немудрено, не отрекусь,
Чей образ дорог сердцу годы,
Ведь на тебя одну молюсь,
Ты чудо дивное природы.

Не хватит в жизни бренных лет,
Вторить возлюбленной признанья,
Милей тебя на свете нет,
Ты женщина очарованья.

Поверь, поверь, не для утех,
Обожествленной восхищаюсь,
Не грех, воистину не грех,
Когда желанной наслаждаюсь.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126072004017

I CAN'T TRY TO TURN AWAY FROM THE PATH
GEORGY ZURABISHVILI

To you, my only beloved,
I strive unrestrainedly since dawn,
You have drawn me along with you,
And therefore, I have sung of your praises many times.

With the rising of the sun for many years,
The soul beckons to the idolized one,
The chosen one among the planets,
Unquestionably recognized as beloved.

The cherished one stirs the blood
And ignites the flame of passion,
Your warmth relieves pain
And immerses one in a sea of ;;sweetness.

Believe me, believe me, it's not for pleasure,
I admire the deified one,
It's not a sin, truly it's not a sin,
When I enjoy the desired one.

I can't help but turn away from the path,
Which leads to the incomparable
And therefore, do not judge me,
Because I long to merge with the unforgettable one.

No wonder, I will not renounce,
Whose image is dear to my heart for years,
For I pray to you alone,
You are a wondrous miracle of nature.

Life's mortal years are not enough
To echo the confession of my beloved,
There is no one sweeter than you in the world,
You are a woman of charm.

Believe me, believe me, it is not for pleasure,
I admire the deified one,
It is not a sin, truly not a sin,
When I enjoy the desired one.

© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126072004017