Горестный младенец. По мотивам У. Блейка

Мать с отцом ломали руки -
Народился я на муки!
Я, беспомощный, кричал,
Словно бес меня терзал.
(Уильям Блейк, «Дитя-горе»/«Песни невинности и опыта»)

Мать с отцом ломали руки -
Народился я на муки!
Я, беспомощный, кричал,
Словно бес меня терзал.

Я раскидывал ручонки,
Разворачивал пеленки
И, не признавая мать,
Грудь ее не стал сосать.

Успокоился, смирился
Я затем, залетной птицей
Засмотревшись пред окном,
Погрузился в долгий сон.

И во сне с волшебной птицей
Пересек миров границу,
Свет дневной и свет ночной
Проливались надо мной,

Тельце спящего ребенка
Укрывала ткань пеленки. -
Кто-то бережно укрыл
Страсти беспокойных крыл.

Но сквозь сон пролилось пламя
Расплавляя бренный камень. -
В том ребенке  дух огня
Не сподобятся унять

Руки матери благие.
Рвется пламя панагии
Мир расплавить. Жест Оранты - 
Мир вам в сокрушенья ранах.


Рецензии