СПОР

 
Смыслы аятов
Из КОРАНА.
Поэтический перевод.
   
               

Мухаммад, вспомни , с Ибрахимом
Кто древний спор возобновил?
Кичась собой ,с надменным взором,
Себя в Господстве возомнил !

"Владею волей и законом —
Жизнь даровать иль отнимать!"
И перед троном фараона
Ввели двоих судьбу решать:
Один—казнён решеньем скорым,
Другой оставлен был живым.
И молвил, духом дерзновенным,
Намруд с горящим ликом злым:

«Смотри — вот власть моя безмерна,
Я смертный приговор вершу,
И жизнь, и гибель — лишь мгновенье:
Что пожелаю, то творю!
Запомни: всё— моя держава,
Здесь длань моя—решенья знак!
Я — властелин земного края,
И пусть трепещет всякий враг!
Знай: только я вершу законы,
Не небо — я даю ответ.
Дрожите пред моей короной —
Иного в мире права нет!»

Достойный был ответ пророка —
С спокойной верой на устах:
«Не в воле смертного основа,
Что движет звёздами в веках.
В словах до срока мало прока—
Смири надменности полёт:
Возносит солнце Бог с востока,
Ты с запада сверши восход!»

...Померк Намруд, разоблачённый,
Лишившись дерзких, громких слов,
Сник, силой истины сражённый ,
Безумец , властью ослеплённый ,–
Надменной спеси рухнул трон!

БЕСЛАН ВАЛАРГХО
Июль,2026год.