Wilhelm Busch. 2. 75. Buch des Lebens

Борис Красновский
               
Hass, als minus und vergebens,
Wird vom Leben abgeschrieben.
Positiv im Buch des Lebens
Steht verzeichnet nur das Lieben.
Ob ein Minus oder Plus
Uns verblieben, zeigt der Schlu;.

2.75. Книга жизни (По изданию
"Вильгельм Буш.  Казаться и быть.
Перевод Б.Красновского".
М. Изд. КнигИздат. 2025)

Книга жизни – дЕбет-крЕдит.
Там, где ненависть – списанье.
Где любовь сквозь строчки светит –
Ставят плюсы созиданья...
...Что за сальдо в кошельке,
Прочитаем на венке.               


© Copyright: Борис Красновский, 2026
Свидетельство о публикации №126071900071
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Борис Красновский
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Борис Красновский