L estate

[Куплет 1]

Солнце плавит асфальт — ;qu; calor!
Я дышу лишь тобой, между нами — любовь.
Ветер рвёт горизонт, будто струны гитары,
Этот день — ;buena vida! и не нужно печали.

Здесь, где чайки кричат, а прибой не стихает,
Каждый миг sabe a mar, и душа закипает.
Мы в потоке машин, но внутри — ;somos ola!
И нам хочется петь, это наша parabola!

[Припев]

*Ciao, bellissima! Лето зовёт,
Море смеётся, и время не в счёт.
Sole в ладонях, amore в груди,
И лето с тобой у нас впереди!

Мы в танце с тобой кружим до утра,
Questa ; la vita — вот это игра!*


[Куплет 2]

Город тонет в огнях, в небе звёзды сверкают,
Мы с тобой на песке, ночь с волнами играет.
Звёзды падают вниз, загадай своё sue;o,
Этим летом любовь мы с тобой нарисуем!

Музыка затихает, но мы не устали,
Наши руки в замок — ;siempre juntos! сказали.
Пусть часы бьют двенадцать, но лето не тает,
;Vamos a bailar! — и ночь зажигает!


[Припев]

*Ciao, bellissima! Лето зовёт,
Море смеётся, и время не в счёт.
Sole в ладонях, amore в груди,
И лето с тобой у нас впереди!

Мы в танце с тобой кружим до утра,
Questa ; la vita — вот это игра!*

Финал

Когда затихнет бит и уснёт прибой,
Я прошепчу: «Ты навсегда со мной».
Закроем глаза — и снова рассвет,
;El amor es eterno como el amanecer!


№ Слово / Фраза Язык Перевод
1 ;qu; calor! исп. как жарко!
2 ;buena vida! исп. хорошая жизнь!
3 sabe a mar исп. пахнет морем
4 ;somos ola! исп. мы — волна!
5 parabola исп. история / притча
6 Ciao, bellissima! итал. Привет, красавица!
7 Sole итал. Солнце
8 amore итал. Любовь
9 Questa ; la vita итал. Это жизнь
10 sue;o исп. желание / мечта
11 ;Vamos a bailar! исп. Давай танцевать!
12 ;El amor es eterno como el amanecer! исп. Любовь вечна, как рассвет!
13 ;siempre juntos! исп. всегда вместе!