Wir haben

Wir haben soviel Wissen, das man nicht
mehr wisset was man wisse!

У нас столько знаний, что мы и не знаем,
что мы вообще знаем!

Ich brauch keine Ehre, auch keinen Schatz.
Mein verlangen und streben ist nur noch nach Dir.
Auf Ewig bei Dir sein nicht nur wie ein Gast,
Die Erbschaft im Himmel soll sein mein Panier.
               
         Im Juli  2005. W. K
               перевод;
 
 Не нужна мне ни слава, не нужно богатства
 Мое лишь стремленье к Тебе,  о Господь
 Навечно с Тобой быть не только как гость
 Наследником в вечности лозунг : Вперед!

  15.01.2025  Старый Вилли.


Рецензии
Русский прозвучал хорошо!! Немецкий не знаю. Понравилось!!! О, это неукротимое стремление к движению. Бог в помощь!!

Белая Стихия   01.08.2026 14:24     Заявить о нарушении
Киргизкий язык для меня был также как русский и немецкий! Но за 30лет с гаком позабылся! Спасибо что заглянули на мою страницу, и я рад нашему знакомству. Мне 80! Мир дому вашему!

Старый Вилли   01.08.2026 17:11   Заявить о нарушении