Соблазн созвучий

Соблазн созвучий созвездий звезд,
Бурным сиянием громосверкающих молний,
Наполнил сердце волнением грез,
Сонатой в отражении игры на фортепиано,
Благоухающей букетом роз пламенных и лилий,
Жемчужной белизной поспоривших с Луной.

Возможно ветер прикоснувшись к тайне, замер.
Возможно, шепот волн щекочет в тишине.
Возможно мы стремимся слиться в поцелуе крылатой вечности.
Возможно. Возможно. Возможно.

Лунное сияние к великой радости ночного трепета
Раскинуло органзу прозрачных, призрачных лучей
И золото небес, лучезарным блеском звезд осыпало
Переливами нежных созвучий, пробегая по клавишам
Фортепиано и соната, новыми признаниями в любви
Искрится в воздухе сияя в Лунном волшебстве.

Возможно ветер прикоснувшись к тайне, замер.
Возможно, шепот волн смеётся в тишине.
Возможно мы стремимся слиться в поцелуе крылатой вечности.
Возможно. Возможно. Возможно.

Искушение звучания сонаты на ложе с лепестками роз
И тонкий аромат, изысканным, пряным эликсиром,
Цветущих, нежных, ночных соцветий водных лилий
Таинственно блестит озерной гладью вод
И звезды мерцая, танцуют бликами теней и светлячков,
Сказочно тая в поцелуе алых зорь любви Вселенной.

Возможно ветер прикоснувшись к тайне, замер.
Возможно, шепот волн смеётся в тишине.
Возможно мы стремимся слиться в поцелуе крылатой вечности.
Возможно. Возможно. Возможно.

Княжна Татьяна Романова

The temptation of the harmonies of star constellations
With the tempestuous radiance of thunder-flashing lightning,
Filled my heart with the excitement of dreams,
With a sonata reflected in the piano playing,
Fragrant with a bouquet of fiery roses and lilies
Whose pearly whiteness vied with the Moon.

Perhaps the wind, having touched a mystery, fell still.
Perhaps the whisper of the waves tickles the silence.
Perhaps we yearn to merge in the kiss of winged eternity.
Perhaps. Perhaps. Perhaps.

Moonlight to the great joy of the night’s trembling
Spread an organza of transparent, ghostly rays
And showered the heaven’s gold with the radiant gleam of stars
With the shimmering of tender harmonies running across the keys
Piano and sonata, the new declarations of love
Sparkling in the air, glowing in the lunar magic.

Perhaps the wind, touching the mystery, fell still.
Perhaps the whisper of waves laughs in the silence.
Perhaps we yearn to merge in the kiss of winged eternity.
Perhaps. Perhaps. Perhaps.

The temptation of the sonata’s sound upon a bed of rose petals,
And a delicate fragrance of an exquisite, spicy elixir
Of tender, blooming night-blossoms of water lilies
Gleams mysteriously upon the lake’s smooth surface
And the stars shimmer, dancing amidst the play of shadows and fireflies,
Fading into the fairytale kiss of the Universe’s crimson dawns of love.

Perhaps the wind, touching the mystery, fell still.
Perhaps the whisper of waves laughs in the silence.
Perhaps we yearn to merge in the kiss of winged eternity.
Perhaps. Perhaps. Perhaps.

Princess Tatiana Romanova

La tentation des harmonies des constellations d';toiles
Aveo l';clat orageux des ;clairs tonitruants,
Emplissait le c;ur de l'exaltation des r;ves,
D'une sonate refl;t;e dans le jeu du piano,
Parfum;e d'un bouquet de roses flamboyants et de lys
Rvalisant avec la Lune en blancheur nacr;e.

Peut-;tre le vent, ayant touch; le secret, s'est-il fig;.
Peut-;tre le murmure des vagues chatouille-t-il le silence.
Peut-;tre aspirons-nous ; nous fondre dans le baiser de l';ternit; ail;e.
Peut-;tre. Peut-;tre. Peut-;tre.

Le clair de lune, pour la plus grande joie des frissons nocturnes
D;ploie un organza de rayons transparents et fantomatiques
Et l'or du ciel, parsem; de l';clat radieux des ;toiles
Avec un scintillement d'harmonies tendres, parcourant les touches
Piano et sonate, avec de nouvelles d;clarations d'amour
Scintillant dans l'air, brillant dans la magie lunaire.

Peut-;tre le vent, ayant touch; le secret, s'est-il fig;.
Peut-;tre le murmure des vagues chatouille-t-il le silence.
Peut-;tre aspirons-nous ; nous fondre dans le baiser de l';ternit; ail;e.
Peut-;tre. Peut-;tre. Peut-;tre.

La tentation du son de la sonate sur le lit de p;tales de rose
Et le subtil ar;me d'un exquis ;lixir ;pic;,
Les d;licates inflorescences nocturnes des n;nuphars,
Scintillent myst;rieusement ; la surface du lac
Et les ;toiles vacillantes dansent avec les reflets des ombres et des lucioles,
Se fondant dans le baiser de conte de f;es des aubes ;carlates de l'amour universel.

Peut-;tre le vent, ayant touch; le secret, s'est-il fig;.
Peut-;tre le murmure des vagues chatouille-t-il le silence.
Peut-;tre aspirons-nous ; nous fondre dans le baiser de l';ternit; ail;e.
Peut-;tre. Peut-;tre. Peut-;tre.

Princesse Tatiana Romanova