Анекдот-3 Лайма и Лый

Лайма Вайкуле звонит Софии Ротару, приглашает на фестиваль в Юрмалу:

— Софочка, голубушка, я репетирую наш дуэт «Вот и лето прошло». Не хочется петь и не понимать смысла. Я Макаревича уже своими вопросами забодала. Он мне говорит, что поэзия Тарковского очень сложная и вряд ли он сможет её объяснить, потому что и сам кое-что в ней не понимает. Поэтому  будь добра, растолкуй мне одно местечко из строчки: «...мне, как лист пятипалый, прямо в руки легло». «Лист» — это, как у нас в России говорят, и ежу понятно, Ференц Лист. «Петипа» - это и к бабке не ходи - балетмейстер. А вот этот Лый, который за ними, — он что, китайский или корейский деятель? И какой такой, прости, культуры?
Я тут пока Листа и Петипу никак не могу  связать с предыдущей строкой, и может, Лый-то мне и поможет? Вот уж я Андрюше носик-то и утру, чтоб не зазнавался  - так балтийской волной меня и подмывает!


Рецензии