ХОЧУ Zaz Je veux

Эквиритмический перевод: Миша Биркин


Дайте люкс в отеле Ритц — я не хочу.
Побрякушки от Шанель — я не хочу.
Дайте мне и лимузин — а мне к чему?
Предложите целый штат — а мне к чему?
И поместье Невшатель — мне ни к чему.
Башню Эйфеля вручить — а мне к чему?

Хочу любви, и радости, и тепла.
Не купит счастья мне ваша казна.
Хочу подохнуть, честной и любя.
Пойдём, узнай — свободна я вполне.
Забудьте все свои клише.
Вот я какая — и всё во мне.

Надоел ваш этикет — не по нутру.
Я еду руками ем — да, так живу.
Правду-матку без обиняков — не обессудь.
С лицемерьем кончено — всё, я валю.
Казённый трёп не потерплю.
Вы гляньте, зла я не держу, я так живу.
Так живу.

Хочу любви, и радости, и тепла.
Не купит счастья мне ваша казна.
Хочу подохнуть, честной и любя.
Пойдём, узнай — свободна я вполне.
Забудьте все свои клише.
Вот я какая — и всё во мне.

Послушать эту песню на русском можно на одном из моих каналов
Рутуб - https://rutube.ru/video/3580f4f1ac7989bc9b5ec45b4eebd43f/
ВК - https://vkvideo.ru/video-227698605_456239480
Ютуб - https://youtu.be/YMMdL7KxfHU