Ключи от одиночества

Везде пустынно, тусклый свет,
Домой идти желанья нет.
А дома — тишина и мгла,
И главное — там нет тебя.

Закрыл бы мысли на замки
И выбросил от них ключи.
Бродил бы так один в ночи…
А утром — вдруг нашёл ключи?

I’d lock my thoughts and throw away the key,
And let them drown inside the deep blue sea.
I’d wander through the night, just on my own…
But what if by morning, the keys are back home?


С тобой гуляли до зари
Под музыку большой любви.
Касался губ твоих, дыша, —
Ты ослепляла не спеша.

Закрыл бы мысли на замки
И выбросил от них ключи.
Бродил бы так один в ночи…
А утром — вдруг нашёл ключи?

I’d lock my thoughts and throw away the key,
And let them drown inside the deep blue sea.
I’d wander through the night, just on my own…
But what if by morning, the keys are back home?


Молчит в сети твой телефон,
Уже неделю — в нём «нет зон».
Прошу, не мучь, не уходи —
Хоть СМСку мне пошли…

Закрыл бы мысли на замки,
И выбросил от них ключи…
Но вдруг придёшь ко мне в ночи —
Тогда не надо мне ключи.

I’d lock my thoughts and throw away the key,
Into the dark, where no one else can see…
But if you come to me in the middle of the night—
I won’t need those keys to make it alright.