По мотивам сонетов Шекспира 64

Всесильно время, все напрасно,
Уйдет в песок, зальет водой,
И это изначально ясно,
Закончится наш путь земной.
Мы любим часто и не скрою,
Порою мчимся за мечтою,
Хотим весь мир перевернуть,
Свою планету обогнуть,
Построить города, дороги,
В скрижали имя занести,
Смерть угрожает нам в пути,
Пусть выжить нам помогут боги.
Застынем в памяти людской,
Жизнь наша – это вечный бой!

Sonnet 64 by William Shakespeare

When I have seen by Time's fell hand defaced
The rich proud cost of outworn buried age;
When sometime lofty towers I see down rased,
And brass eternal slave to mortal rage;
When I have seen the hungry ocean gain
Advantage on the kingdom of the shore,
And the firm soil win of the wat'ry main,
Increasing store with loss, and loss with store;
When I have seen such interchange of state,
Or state itself confounded to decay,
Ruin hath taught me thus to ruminate:
That Time will come and take my love away.
This thought is as a death, which cannot choose
But weep to have that which it fears to lose.