Перебирая оттенки астр
Норман Мейлер «Крутые парни не танцуют» (Norman Mailer, TOUGH GUYS DON’T DANCE, 1984)
(перевод с английского В. О. Бабкова)
От прадеда значенье слова «астра»
досталось в виде грядки и цветов.
От книжки толстой – возгласы «Пиастры!»
Ну, и до кучи клич: «Всегда готов!»
Ведь поперёк традиций нас содержат
и слово, и событий круговерть,
и дом, где повезло родиться нежным,
и сочетанье жизни через смерть…
Бросок на марше, ночи до рассвета,
конечный – сразу в вечность – разговор…
Вокруг да около она – макушка лета!
Костры, гитары… В мыслях явный перебор…
17 июля 2026 года
Свидетельство о публикации №126071706320