Как жаль, что мы зря состарились,
[Что] в чаше подобного ветру неба истолкли нас.
Горе и скорбь! [Не успели] мы моргнуть глазом,
Как не стало нас, [ушли], не достигнув своих желаний.
(Омар Хаям, чей-то подстрочник)
- Кому-то жаль: состарился он зря [иль жил зазря?]
Моргнул я глазом: кто не видел - опоздал! [Слепые боги!]
В закате нам мерещится заря...
И на вокзал меня несут босые ноги;
Достиг ли кто мечты, страшась своих желаний
Иль так и не покинул тот вокзал?
- Простите, уберите ваши длани,
И так ли точно сам Хаям сказал?
Старость vs Закат
© Copyright: Антон Шадчин, 2026
Свидетельство о публикации №126071703214
Свидетельство о публикации №126071703214
Рецензии