Всё о любви. По мотивам строк Дюма-отца

     Любовь без уважения далеко не идёт и высоко не поднимается:
это ангел с одним крылом.
Другим крылом он от мыслей об  уважении  отмахивается.
    Женщина священна;
женщина, которую любишь, — вдвойне священна.
     Кто не страдал, тот не может знать,
что такое счастье, которое не даёт любви страдать.
    Говорят, что сердца, воспламененные препятствиями,
охладевают в благополучии, одалев препятствия!
    Любовь — это сильное чувство.
Оно требует уважения к женщине, познающей лучшие чувства!
    Вот уже третий раз я пишу вам о том, что люблю Вас.
Берегитесь, как бы в четвертый раз я не написала, что я  ненавижу Вас.
    Странная вещь сердце мужчины:  трудно даже поверить,
но оно способно любить сразу нескольких женщин и при этом по-разному. ...
Пусть сами женщины скажут, что они предпочитают:
будить в мужчинах возвышенную любовь или пылкую страсть, но по-разному?
    Дружба - это звезда,
а любовь - только свечка.
Вы мне возразите, что бывают различные сорта свечей,
и среди этих сортов бывают и приятные:
например, розовые, возьмем розовые... они лучше, но
хотя бы и розовая, всё равно — она сгорает,
а звезда – она вечно блистает.
        Только надуманная любовь поддается укрощению,
истинная же не слушает приказов
и спастись от неё нельзя ни разу!
    Сложи голову за любовь,
но не за политику, меняющуюся без любви к прекрасному вновь и вновь.
   …я не скажу вам, что только одну вас люблю на свете, —
 я люблю свою сестру и зятя, но это любовь нежная, спокойная,
совсем не похожая на моё чувство к вам беспокойное.
Когда я думаю о Вас, вся моя кровь кипит, мне трудно дышать,
сердце бьётся, как безумное, заставляет без Вас страдать;
все эти силы, весь пыл, всю сверхчеловеческую мощь -
 я вкладываю в свою любовь к Вам.
Но в тот день, когда вы мне скажете, я  их для Вашего счастья отдам.
      Я знаю, что был глупцом, безумцем, поверив, что мрамор может оживать,
снег —тепло излучать.
Но что же делать: когда любишь, так хочется с Вами быть,
так легко поверить в ответную любовь,
с которой только и можно прекрасное творить!
    Любишь по-настоящему только раз в жизни.
Но если по-настоящему, то  в каждое мгновенья жизни.
    Знаете пословицу: «Кому не везёт в игре, тому везёт в любви»?
Но чтобы игра не мстила вам за это, знайте:
вам слишком везёт в любви,.
   Любовь из всех видов страсти —
самая эгоистичная,
но  никогда не прозаичная!
   Эта женщина имела над ним поразительную власть,
он ненавидел  её и в то же время боготворил её страсть;
он никогда не думал прежде, что два столь противоречивых чувства –
ненавсить и любовь(!)
могут ужиться в одном сердце и, соединясь вместе,
превратиться в какую-то странную, какую-то сатанинскую(!) любовь.
    Знайте, что когда бы и где бы мы не встретились по воле рока,
я буду любить Вас так же, как люблю сейчас! — Клятва игрока.
     У каждой женщины, даже заурядной, когда она в действительности любит,
любовь несовместима с унижением, потому что настоящая любовь – честолюбива,
даже когда она другого бесконечно любит.;
      Женщина только тогда по-настоящему сильна и не будет иной,
когда любовь и личный интерес действуют в ней с равной силой.
    Пусть пятьсот тысяч чертей унесут в ад адскую любовь,
которая может стоить жизни двум честным людям, создавшим истинную любовь!
     Любящий никогда не заблуждается,
думая о том, кого любит.
Он этой бесценной любовью даже во сне наслаждается!
       Всё это были лишь химеры и иллюзии,
но разве для истинной любви, для подлинной ревности
существует иная действительность, кроме химер и иллюзий! 
     Только ненависть заставляет нас делать столько же глупостей,
сколько и любовь, живущая, как ей кажется, всегда без глупостей!
    Когда знаешь, что не можешь составить счастье того, кто тебя любит, —
лучше отвергнуть его, пока не поздно,
когда он, однажды отвергнутый тобой, другую  полюбит.
   Любовь — это лотерея любви,
в которой выигравшему достаётся смерть случайной любви,
но в конце лотерейной любви, если это была не истинная любовь,
а выигранный в лотерею случайный приз от случайной любви!
      Истина в том, что любовь — одна из страстей,
которые доводят человека до безумия, слепоты и зверства,
которыми наполнен мир неистовых страстей.
     Когда расцветает любовь, она заставляя цвести всё кругом,
потому что любовь – небесный цветок, который подарила Ты,
ещё более сияющий, более ароматный, чем все земные цветы!
    Любовник, увлеченный настоящим чувством,
бывает счастлив лишь в то время, когда любуется или обладает предметом своей любви,
но страдает, когда с ним разлучён и превращается в страдальца без любви.
    Если любишь, люби и в смерти.
Таков закон истиной любви и приходящей во Вселенной смерти.
Такова уж живительная сила любви и воспоминаний о любви -
она  сердца, даже казавшиеся мёртвыми, для любых проявлений жизни оживляет,
она  пустоты души заполняет,
полную надежды и счастья в душе ликующую жизнь в памяти любви пробуждает.
Чувство это  - любящего до конца захватывает,
его всего ослепляет.
Ничего и никого он уже не видит, кроме любимой,
о которой вся Вселенная через её поля и волны любви всегда об истиной любви всё знает .
    При известных обстоятельствах пять минут - это пять столетий, в которых Ты любишь. - Когда любишь!
       Однако что нового случилось в моей жизни?
Человек появился в ней, едва я обменялась с ним взглядами и несколькими словами.
Какое же он имеет право связывать свою судьбу с моей
и говорить со мной приятными мне словами,
как человек, от которого завишу, тогда как я не давала ему даже... прав друга.
Я могу завтра же не смотреть более на него, не говорить с ним, не знать его,
никогда не знать друг друга.
Но нет, я не могу ничего...
я слаба... я женщина... я люблю его!
    Любовь женщин, занимающих такое положение, как я,
может быть или светочем, или злым гением своей эпохи и любовью для меня и ради меня!;;
    Женщина легко прощает преступление,
оправданием которого служит любовь, как влюблённого в неё - на неё наступление.
   Влюбленные нежны со всеми,
кто имеет отношение к их возлюбленной и которые - в этой любимой всеми теме!
    Увы, мадам, я Вас люблю настолько,
что каждое ваше желание — моё желание,
хотя бы оно стало несчастьем всей моей жизни, но не при Вашем желании!
        А вдруг тот, кого ты ждёшь, непостоянен в любви?
А если не он, то непостоянно море любви?
    Если бы вы могли читать в моём сердце, открытом перед вами,
Вы увидели бы в нём такое горячее любопытство, что сжалились бы надо мной сами,
Вы бы увидели такую любовь,
что вы в ту же минуту удовлетворили бы это любопытство вновь и вновь!
Не нужно опасаться тех, кто вас любит! Ведь в  вас все чувства  - это любовь!
      Только храня тайну, можно любить безмятежно,
только безмятежная любовь может дать счастье, которое будет безбрежно!
    Любовь, когда ты держишь нас в своих руках друг с другом,
Сказать «прощай» не можем мы никак друг другу!
    Женщины ловки и бесстрашны только тогда,
когда им надо обмануть опекуна, мужа или мать иногда,
но они становятся неумелыми и трусливыми с проблесками  забывчивости,
когда требуется заплатить простой долг признательности;
они так боятся, чтобы их не сочли влюбленными,
так высоко расценивают свою малейшую милость,
что желая привести в отчаянье того, кто их домогается,
способны без всякой жалости разбить ему сердце себе на радость,
если им придёт в голову такая фантазия – явно для влюблённого не сладость!
    Двое мужчин обманываются, подавая друг другу руки, ни о чём не волнуясь.
Мужчина и женщина обманываются, целуясь.
    Любовь - такая сладкая химера, похожая на волшебную жизнь,
что, теряя её, теряешь больше, чем жизнь.
    Любовь сокрушает решётки и насмехается над замками.
Морис говорит: Лорэн!   Но это так...
Лорен отвечает: Я ведь не говорю, что она их всех любит.
Они все могут любить её, глядя на неё с любовью от каждого.
Все видят Солнце, но Солнце не смотрит на каждого.
Лорэн пытается вразумить Мориса от его неразделенной любви,
какой не было у влюблённого в неё  каждого.
      Вы не раз любили
и каждый раз Ваша любовь оказывалась роковой для тех, кого любили Вы, —
их уносила смерть, словно ревнуя к Вам, увы.

  //Часто любовь нимфы-прорицательница Эгерии
оборачивается изменой Тирана по имени Купидон://
Люби Разум, как я люблю и как ты!
О нём ведь порой забывают,
И глупость не сделаешь ты.
//Эгерия ; в римской мифологии нимфа-прорицательница.
Её имя используют для обозначения тайной советницы. //
 
   Любовь может возвысить человеческую душу до героизма,
вопреки естественному инстинкту, не приводя к печали,
может подтолкнуть человека к смерти,
но она хранит и боязнь печали. <...>
Её больше мучило предчувствие страдания,
ведь уйти из этого мира — это значит не только упасть в ту пропасть,
имя которой — неизвестность,
но ещё и страдать при падении.
//Женевьева готовиться идти на эшафот, обретая вселенскую известность!//
 
      Моя мечта — любить немножко,
 Твоя — любить всегда волшебно, глубоко.
 
    Я-то думал, что ты каталанец – из рода особых людей;
а мне рассказывали, что каталанцы не из тех людей,
у которых можно отбивать возлюбленных;
при этом даже прибавляли, что Фернан особенно страшен в мести своей. -
Фернан презрительно улыбнулся. -
Влюбленный никогда не страшен, — промолвио  он с загадочной улыбкой своей.
 
    Страна Нежных Чувств разделена на множество областей.
Ну вот, я прежде всего остановлюсь в деревне Ухаживаний,
на хуторе Любовных Записочек,
а потом уже направлюсь по дороге к Откровенной Любви.
Тут путь ясен, вы же знаете.   Мадемуазель Скюдери
никогда бы мне не простила, если бы я перескочил через станцию Любви!
   
     Ты делаешь различие между католиками и гугенотами?
— В политике? — Да.
— Конечно. А в любви?
 — Милый друг, мы, женщины, до такой степени язычницы в этом вопросе,
что допускаем любые секты и поклоняемся нескольким богам нашей Любви.
===================
Дюма Александр (отец), 1802 - 1870, французский писатель, драматург и журналист.
Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа. 
  Любовь без уважения далеко не идёт и высоко не поднимается: это ангел с одним крылом
   Женщина священна; женщина, которую любишь, — священна вдвойне
     Кто не страдал, тот не может знать, что такое счастье».
    Говорят, что сердца, воспламененные препятствиями, охладевают в благополучии!
Любовь — это сильное чувство. Оно требует уважения к женщине!
Женщина священна; женщина, которую любишь, — священна вдвойне.
Александр Дюма. Граф Монте-Кристо.
    Говорят, что сердца, воспламененные препятствиями, охладевают в благополучии! Александр Дюма. Граф Монте-Кристо.
   Вот уже третий раз я пишу вам о том, что люблю вас. Берегитесь, как бы в четвертый раз я не написала, что я вас ненавижу.
Александр Дюма. Три мушкетёра.
   Странная вещь сердце мужчины: трудно даже поверить, но оно способно любить сразу нескольких женщин, и при этом по-разному. ... Пусть сами женщины скажут, что они предпочитают: будить в мужчинах возвышенную любовь или пылкую страсть?
Александр Дюма (Сильвандир)
   Дружба — это звезда, а любовь только свечка. Вы мне возразите, что бывают различные сорта свечей, и среди этих сортов бывают и приятные: например, розовые, возьмем розовые... они лучше, но хотя бы и розовая, все равно — она сгорает, а звезда блистает вечно.
Александр Дюма. Королева Марго.
   Только надуманная любовь поддается укрощению, истинная же не слушает приказов, и спастись от нее нельзя.
Александр Дюма. Две Дианы.
    Сложи голову за любовь, но не за политику.
Александр Дюма. Королева Марго .
     …я не скажу вам, что только одну вас люблю на свете, — я люблю свою сестру и зятя, но это любовь нежная, спокойная, совсем не похожая на мое чувство к вам. Когда я думаю о вас, вся моя кровь кипит, мне трудно дышать, сердце бьется, как безумное; все эти силы, весь пыл, всю сверхчеловеческую мощь я вкладываю в свою любовь к вам. Но в тот день, когда вы мне скажете, я отдам их для вашего счастья.
Александр Дюма. Граф Монте-Кристо.
    Я знаю, что был глупцом, безумцем, поверив, что мрамор может ожить, снег — излучить тепло. Но что же делать: когда любишь, так легко поверить в ответную любовь!
Александр Дюма Три мушкетёра
    Любишь по-настоящему только раз в жизни.
Александр Дюма Граф Монте-Кристо.
Знаете пословицу: «Кому не везет в игре, тому везет в любви»? Вам слишком везет в любви, чтобы игра не мстила вам за это.
Александр Дюма Три мушкетёра
    Любовь из всех видов страсти — самая эгоистичная.
Александр Дюма Три мушкетёра
    Эта женщина имела над ним поразительную власть, он ненавидел и в то же время боготворил её; он никогда не думал прежде, что два столь противоречивых чувства могут ужиться в одном сердце и, соединясь вместе, превратиться в какую-то странную, какую-то сатанинскую любовь.
Александр Дюма Три мушкетёра
   Знайте, что когда бы и где бы мы не встретились, я буду любить вас так же, как люблю сейчас! — Клятва игрока.
Александр Дюма Три мушкетёра
    ... да и у каждой женщины, даже заурядной, когда она в действительности любит, любовь несовместима с унижением, потому что настоящая любовь тоже честолюбива.;
Александр Дюма. Граф Монте-Кристо,
    «Женщина только тогда по-настоящему сильна, когда любовь и личный интерес действуют в ней с равной силой.
Александр Дюма Королева Марго
   Пусть пятьсот тысяч чертей унесут в ад любовь, которая может стоить жизни двум честным людям!
Александр Дюма Королева Марго
   Любящий никогда не заблуждается, думая о том, кого любит.
Александр Дюма Ожерелье королевы
    Все это были лишь химеры и иллюзии, но разве для истинной любви, для подлинной ревности существует иная действительность, кроме иллюзий и химер!   Александр Дюма Три мушкетёра      
      Только ненависть заставляет нас делать столько же глупостей, сколько и любовь. Александр Дюма Королева Марго
    Когда знаешь, что не можешь составить счастье того, кто тебя любит, — лучше отвергнуть его.
Александр Дюма. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя
   Любовь — это лотерея, в которой выигравшему достается смерть!
Александр Дюма Три мушкетёра
    Истина в том, что любовь — одна из страстей, которые доводят человека до безумия, слепоты и зверства.
Александр Дюма Могикане Парижа
    Это расцветала любовь, заставляя цвести всё кругом: любовь – небесный цветок, ещё более сияющий, более ароматный, чем все земные цветы.
Александр Дюма Чёрный тюльпан
    Любовник, увлеченный настоящим чувством, бывает счастлив лишь в то время, когда любуется или обладает предметом своей любви, но страдает, когда с ним разлучен.
Александр Дюма Королева Марго
   Если любишь, люби и в смерти.
Александр Дюма Королева Марго
   Такова уж живительная сила любви. Она оживляет сердца, даже казавшиеся мёртвыми, для любых проявлений жизни, она заполняет пустоты души, пробуждает в ней ликующую жизнь, полную надежды и счастья. Чувство это захватывает любящего до конца, ослепляет его. Ничего и никого он уже не видит, кроме любимой. Александр Дюма Шевалье де Мезон-Руж
     При известных обстоятельствах пять минут — это пять столетий. — Когда любишь!
Александр Дюма Три мушкетёра
   Однако что нового случилось в моей жизни? Человек появился в ней, едва я обменялась с ним взглядами и несколькими словами. Какое же он имеет право связывать свою судьбу с моей и говорить со мной, как человек, от которого завишу, тогда как я не давала ему даже... прав друга. Я могу завтра же не смотреть более на него, не говорить с ним, не знать его. Но нет, я не могу ничего... я слаба... я женщина... я люблю его.
Александр Дюма Полина
   Любовь женщин, занимающих такое положение, как я, может быть или светочем, или злым гением своей эпохи.»;;
Александр Дюма. Королева Марго.
    «Женщина легко прощает преступление, оправданием которого служит любовь. Александр Дюма История знаменитых преступлений
   Влюбленные нежны со всеми, кто имеет отношение к их возлюбленной.
Александр Дюма Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя
     Увы, мадам, я вас люблю настолько, что каждое ваше желание — мое желание, хотя бы оно стало несчастьем всей моей жизни.
Александр Дюма Королева Марго
      А вдруг тот, кого ты ждешь, непостоянен, а если не он, непостоянно море? Александр Дюма Граф Монте-Кристо
    Если бы вы могли читать в моём сердце, открытом перед вами, вы увидели бы в нем такое горячее любопытство, что сжалились бы надо мной, и такую любовь, что вы в ту же минуту удовлетворили бы это любопытство! Не нужно опасаться тех, кто вас любит.
Александр Дюма Три мушкетёра
    Только храня тайну, можно любить безмятежно, только безмятежная любовь может дать счастье.
Александр Дюма Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя
   Любовь, когда ты держишь нас в своих руках,
Сказать «прощай» не можем мы никак.
Александр Дюма Шевалье де Мезон-Руж
    Женщины ловки и бесстрашны только тогда, когда им надо обмануть опекуна, мужа или мать, но они становятся неумелыми и трусливыми, когда требуется заплатить простой долг признательности; они так боятся, чтобы их не сочли влюбленными, так высоко расценивают свою малейшую милость, что желая привести в отчаянье того, кто их домогается, способны без всякой жалости разбить ему сердце, если им придет в голову такая фантазия.
Александр Дюма Графиня де Монсоро
   Двое мужчин обманываются, подавая друг другу руки. Мужчина и женщина обманываются, целуясь.
Александр Дюма.   Ожерелье королевы
    Любовь такая сладкая химера, что, теряя ее, теряешь больше, чем жизнь. Александр Дюма Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя
    Любовь сокрушает решетки И насмехается над замками. — Лорэн! — Но это так... Я ведь не говорю, что она их всех любит. Но они все могут любить ее. Все видят солнце, но солнце не смотрит на каждого. Лорэн пытается вразумить Мориса от его неразделенной любви.
Александр Дюма Шевалье де Мезон-Руж
   Вы не раз любили и каждый раз Ваша любовь оказывалась роковой для тех, кого любили Вы, — их уносила смерть, словно ревнуя к Вам.
Александр Дюма Королева Марго
   Часто любовь Эгерии оборачивается изменой Тирана по имени Купидон.
Люби Разум, как я люблю, О нем, ведь, порой забывают, И глупость не сделаешь ты. Эгерия ; в римской мифологии нимфа-прорицательница. Ее имя используют для обозначения тайной советницы.
Александр Дюма Шевалье де Мезон-Руж
    Любовь может возвысить человеческую душу до героизма, вопреки естественному инстинкту, может подтолкнуть человека к смерти, но она хранит и боязнь печали. <...> Ее больше мучило предчувствие страдания, ведь уйти из этого мира — это значит не только упасть в ту пропасть, имя которой — неизвестность, но еще и страдать при падении. Женевьева готовиться идти на эшафот.
Александр Дюма Шевалье де Мезон-Руж
     «Моя мечта — любить немножко, твоя — любить глубоко.
Александр Дюма Королева Марго
    Я-то думал, что ты каталанец; а мне рассказывали, что каталанцы не из тех людей, у которых можно отбивать возлюбленных; при этом даже прибавляли, что Фернан особенно страшен в своей мести. Фернан презрительно улыбнулся. — Влюбленный никогда не страшен, — сказал он.
Александр Дюма Граф Монте-Кристо
     Страна Нежных Чувств разделена на множество областей. Ну вот, я прежде всего остановлюсь в деревне Ухаживаний, на хуторе Любовных Записочек, а потом уже направлюсь по дороге к Откровенной Любви. Тут путь ясен, вы знаете. Мадемуазель Скюдери никогда бы мне не простила, если бы я перескочил через станцию.
Александр Дюма Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя
      Ты делаешь различие между католиками и гугенотами?
— В политике? — Да.
— Конечно. — А в любви? —
Милый друг, мы, женщины, до такой степени язычницы в этом вопросе, что допускаем любые секты и поклоняемся нескольким богам.
Александр Дюма Королева Марго.