По мотивам сонетов Шекспира 63

Когда тебя украсят годы,
Морщины лягут на чело,
То ход естественный природы,
А время и твоё пришло.

Меня ты вспомнишь многократно,
Как вёл себя я деликатно,
И позавидуешь ещё,
И буду я тобой прощён

За все пред Богом прегрешенья,
А в этом так нуждаюсь я,
Чтоб после смерти сыновья
Не удостоили забвенья.

И жизнь продолжится, пока
По мне останется тоска!


Sonnet 63 by William Shakespeare

     Against my love shall be as I am now,
     With Time's injurious hand crushed and o'erworn;
     When hours have drained his blood and filled his brow
     With lines and wrinkles; when his youthful morn
     Hath travelled on to age's steepy night,
     And all those beauties whereof now he's king
     Are vanishing, or vanished out of sight,
     Stealing away the treasure of his spring:
     For such a time do I now fortify
     Against confounding age's cruel knife
     That he shall never cut from memory
     My sweet love's beauty, though my lover's life.
     His beauty shall in these black lines be seen,
     And they shall live, and he in them still green.