Джон Донн. Лихорадка

Не умирай, прошу не умирай,
Возненавижу женщин я за это.
Тебя не будет, кого мне прославлять,
Они, как ты, все в женское одеты.

Но ты не можешь умереть, я знаю,
Покинуть этот мир - меня предать.
Уйдёшь ты и твоё дыханье
Снесёт планету, как старую кровать.

Но если ты, душа моя, уйдёшь,
Оставишь труп земле на растерзание,
Прекрасный лик в гробу сгниёт,
Оставив лишь воспоминание.

Труды схоластиков нам не дают ответ:
Какой огонь, какое пламя
Перечеркнёт движение планет
И есть ли смысл в этом знанье.

Мириться с этим и молчать,
За что терпеть такую муку.
В порочных знаниях - печаль,
В порочных знаниях – разлука.

Так падает звезда: всего лишь миг,
Она горит, но быстро иссякает.
Ты совершенство, ты неизвестный вид,
Горит твоя звезда и не сгорает.

Как я хочу владеть тобой,
Я знаю – всё не вечно.
Минуту дай мне Боже, а потом
Возьми её себе навечно.


Джон Донн ( John Donne  1572 - 1631 )


Рецензии