В переводе с русского на русский

Ромашки мне сказали, что любовь
У нас с тобой в душе не заржавела,
Еще сказала - в ореоле слов,
Но тут уж я, прости, оторопела,
Ну как они могли бы прочитать,
Там оставаясь где-то на балконе,
Да, как, мою заветную тетрадь,
Да и с каким таким своим резоном?

   Я вышла на балкон,
   и там они
   Качаясь в дуновеньях
   ветерка
   Без помощи других цветов,
   одни
   Всей нежностью
   такого языка
   Что в интонациях
   похож на русский
   И с безупречностью
   владея им,
   Взволнованно, свободно,
   безыскусно
   Поздравит
    с днем рождения твоим.

15 июля '26


Рецензии