Help Me Make It Through the Night Элвис Пресли

Песня  Криса Кристофферсона
Исполнял Элвис Пресли

[Verse]
Take the ribbon from your hair
Shake it loose, let it fall
Lay it soft against my skin
Like the shadows on the wall
Come and lay down by my side
'Til the early morning light
All I'm taking is your time
Help me make it through the night
[Pre-Chorus]
I don't care what's right or wrong
I won't try to understand
Let the devil take tomorrow
'Cause tonight, I need a friend
[Chorus]
Yesterday is dead and gone
And tomorrow's out of sight
And it's sad to be alone
Help me make it through the night




 Сними ленту ты с волос
 Поиграй и  отпусти
Проведи ей по спине
Словно тенью на стене
Подойди и ляг со мной
До утренней зари
Все, что нужно мне – любовь
Дай ее мне до утра

Мне плевать, прав я иль нет.
Не пытаюсь я понять
Пусть завтра сгинет к черту
Мне сегодня нужен друг

А вчерашний день прошел
А что завтра не понять
Очень грустно одному
Дай любовь мне до утра