Деревья умирают стоя

[Verse 1]
В The Cure осень, так тихо, печально,
Деревья стоят, усталые
Тысячелетия пролетают
И только смерть жива

[Chorus]
Умирают деревья стоя,
В золоте, в красном
Кроме смерти, не выжил никто,
В этом вечном, осеннем дне.

[Verse 2]
Листья летят, как потерянный сон,
Ветер играет забытые песни.
В этом мире, где царствует сон,
Все уходит, все гаснет, как свечи.

[Chorus]
Умирают деревья стоя,
В золоте, в красном
Кроме смерти, не выжил никто,
В этом вечном, осеннем дне.

[Bridge]
Но даже в конце, когда всё затихнет,
И последний лист с ветки упадет,
Эхо жизни, что сердце хранит,
В тишине над землей проплывет.

[Chorus]
Умирают деревья стоя,
В золоте, в красном
Кроме смерти, не выжил никто,
В этом вечном, осеннем дне.


[Verse 1]
In The Cure, it is autumn—so quiet, so sorrowful;
The trees stand there, weary.
Millennia fly by,
And only death remains alive.

[Chorus]
Trees die standing tall,
Clad in gold and red.
Nothing survived but death
In this eternal autumn day.

[Verse 2]
Leaves drift like a lost dream,
The wind plays forgotten songs.
In this world where slumber reigns,
Everything fades, everything dies out like candles.

[Chorus]
Trees die standing tall,
Clad in gold and red.
Nothing survived but death
In this eternal autumn day.

[Bridge]
But even at the end, when all falls silent
And the last leaf drops from the bough,
The echo of life, held within the heart,
Will drift through the silence above the earth.

[Chorus]
Trees die standing tall,
Clad in gold and red.
Nothing survived but death
In this eternal autumn day.