Длинная дорога известного романса

 
     ...Англоязычный вариант знаменитого русского романса Бориса Фомина «Дорогой длинною» был написан американцем Джином Раскиным. Бонни Тайлер регулярно исполняла её на своих живых концертах, добавляя классической мелодии своё фирменное мощное рок-звучание с хрипотцой...



  ...История авторских прав и Пола Маккартни c юридической точки зрения история превращения русского романса «Дорогой длинною» в мировой хит «Those Were the Days» наполнена курьезами, судами и огромными гонорарами.

 1. Как Маккартни нашёл песнюВ 1964 году Пол Маккартни отдыхал в лондонском клубе The Blue Angel. Там он услышал выступление американского фолк-певца Джина Раскина (сына иммигрантов из России).

  Раскин с детства знал мелодию Бориса Фомина, написал к ней свой английский текст и, воспользовавшись лазейками, незаконно зарегистрировал на себя полные авторские права (и на текст, и на музыку) в США.

  2. Покупка прав агентами МаккартниМаккартни влюбился в мелодию и несколько лет искал для неё идеального исполнителя. Когда в 1968 году «Битлз» создали свой лейбл Apple Records, Пол подписал контракт с юной Мэри Хопкин. Чтобы официально выпустить песню, агенты Маккартни официально выкупили права на исполнение и публикацию у Джина Раскина. Сумма сделки не разглашалась, но этих отчислений Раскину хватило, чтобы мгновенно разбогатеть, купить дом на Майорке, спорткар Porsche и яхту.3. Судебный прецедент: «Это народная музыка!»

  Когда сингл Мэри Хопкин в продюсировании Маккартни стал международным суперхитом, американская компания Rokeach использовала эту же мелодию в рекламе своей рыбы. Рекламщики заявили, что мелодия «Дорогой длинною» написана в 1920-х годах в СССР, композитор Борис Фомин давно умер, а значит, музыка является «народным достоянием» и за неё можно никому не платить....



 ...Однако Джин Раскин подал на них в суд и выиграл дело. Он доказал, что для английской версии слегка изменил темп и музыкальный рисунок фоминской мелодии под свой текст, поэтому его американское авторское право осталось в силе...

 ...Таким образом, Пол Маккартни и его лейбл Apple Records платили роялти именно Джину Раскину, в то время как истинные советские авторы романса (Борис Фомин и поэт Константин Подревский) из-за железного занавеса и особенностей советского права не получили от этого мирового триумфа ни цента...


 ...Джин Раскин (настоящее имя — Юджин Раскин, Eugene Raskin) вовсе не был профессиональным мошенником — он был невероятно разносторонним американским интеллектуалом, профессором архитектуры Колумбийского университета, драматургом, писателем и музыкантом-любителем.Он прожил долгую, насыщенную жизнь (1909–2004) в Нью-Йорке. Его «хитрость» с романсом «Дорогой длинною» родилась случайно — из ностальгических детских воспоминаний...

 ...Родители-иммигранты: Джин родился в Бронксе (Нью-Йорк) в еврейской семье, бежавшей из Российской империи. Его отец, Саул Раскин, был известным художником, писателем и лектором.Откуда песня?: Мать Джина, Раиса Розенталь, очень тосковала по родине и часто пела маленькому сыну русские песни перед сном. Именно от неё мальчик на слух запомнил щемящую мелодию Бориса Фомина...


  У этой истории есть продолжение - морально этический аспект ! Вспомним имена тех кто помог не предать забвению имя истинного автора мелодии БОРИСА ФОМИНА.
 умершего в нищете и болезни.

  ...Кто вернул имя Фомина миру?

 Музыковеды-исследователи ЕЛЕНА И ВАЛЕРИЙ УКОЛОВЫ !Это те самые главные специалисты по русскому романсу, которые совершили настоящий научный и человеческий подвиг. Они годами по крупицам собирали архив Фомина. Именно они в 2000 году выпустили первую в мире подробную биографическую книгу о композиторе под названием «СЧАСТЛИВЫЙ НЕУДАЧНИК».

  Эта книга шокировала общественность: люди в России и мире вдруг осознали, что романсы, которые десятилетиями объявлялись «народными», имели конкретного автора, умершего в нищете...

 Ловкачи выигрывают деньги и достаток но вдохновенные авторы в сердцах и памяти народной остаются и выигрывают в вечности!

 Романсы а также исполнителей романсов и сейчас многие не любят и раздражаются самим фактом исполнения романсов старинных или не старинных но с историей.
 Ведь эти песни истинно душевные обнуляют поделки куплетистов  сомнительной степени качества.
 

 Кто такой БОРИС ФОМИН истинный Автор романса ,,ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ,,?
   автор родился в Петербурге в интеллигентной семье военного чиновника и балерины. Был разносторонне одарен учился в консерватории.
 Борис Иванович Фомин 1900 - 1948 годы жизни Также автор 150 фронтовых песен в том числе песни,,Саша,,
 Романс ,,Дорогой длинною,, написан в 1924 году Автору всего 24 года.
 Известные романсы ,,Только раз бывает в жизни встреча,, и  ,,Твои глаза зеленые,,тоже авторства Бориса Фомина.

 Материал из сети и чата ИИ в том числе

 Фото автора

 на моей авторской странице во внешних ссылках есть ссылка на видео с песней на мелодию ,,Дорогой длинною,, в исполнении Мэри Хопкин также успешно эту песню исполняла Бони Тайлер !)


В сети  есть статья Захара Прилепина на эту тему и романсы Бориса Фомина в отличного качества записи!)


Рецензии
Познавательно!

Вадим Константинов 2   16.07.2026 10:59     Заявить о нарушении