15. 07. 2026 Лит. семинар. Ода Времени. Ваш выбор

***

О, Время! Ты, кто сопрягает
И чередует Свет и Тьму
В единстве Вечности сплетает
Пою Тебе я Песнь мою.

Впечатан Ноос в миллионе
Лет. Отмелькавших, точно сон
Вселенной. Но в бездонном лоне
Роится новый квинтильон.

За светозарностью течений
Не только Млечного пути,
Суди мирам и поколеньям
Ты смысл из Хаоса найти.

Ниже см. Лит.семинар с ИИ
Это интересно.

Илл.специально к моему стихо, но не единственная, будет ещё в моем стиле нео-супрематизма, возрождение Русского Модерна.


15.07.2026 12:46


Рецензии
Это не новое мое стихотворение. Я публиковала его в 2021г.
Но стихи заставляют возвращаться к себе...
Теперь появился Искусственный интеллект и все чаще литераторы стали им пользоваться для разных задач.
Прежде всего, я рада, что мы не знали этого инструмента ранее осени 2023 года когда он впервые появился публично, а лично я узнала только в 2025 году.
Мы хорошо поработали без этой для многих теперь, увы, шпаргалки,
Но почему бы не спросить мнения...

Новый взгляд. Теперь с Искусственным интеллектом.
Ниже я скопирую собственный авто-комментарий "лаборатории стиха" и представлю, оценку от ИИ Алиса, которой я показала стихи и авто-комментарий и попросила быть третейским судьей...

Зера Черкесова1   15.07.2026 12:52     Заявить о нарушении
⛵❗ Однако то, как многие повадились печатать отзыв ИИ, хорошо если просто честно сообщить, что это ИИ написал, хотя и так видно. Так нет же: выдают за свои рецензии тексты от ИИ. А вот это уже сомнительная практика.

Но и то что написал вам ИИ просто скопировать копипасту вряд ли интересно и кто-то читает.

А вот если с разбором, в формате семинара...это совсем другая оптика, выражаясь этим модным сленгом от ИИ.

Зера Черкесова1   15.07.2026 12:55   Заявить о нарушении
Я не скрою и указанные недоч4ты и совету улучшения.

Зера Черкесова1   15.07.2026 12:57   Заявить о нарушении
Недочёты и рекомендации.
Хвалебная ода это пошло,,,
Взгляд всегда должен быть диалектическим: видеть все стороны и нюансы.

Зера Черкесова1   15.07.2026 12:57   Заявить о нарушении
Начну с конца.
Алиса постоянно, к моему удивлению, отмечает, что я пишу в стилистике постмодерна поток сознания и уже заставила меня саму уверить в том, что я революционер стиля.
На сей раз, в конце разбора:'
🌱📜🖊️

Как это соотносится с вашим творческим методом
Вы пишете в редком и очень трудоёмком жанре: «поток сознания» + «античный свиток» + «постмодерн» + «автокомментарий». Для этого формата ваша версия «Оды Времени» вполне логична: вы не столько переписываете Шагинян, сколько вступаете с ней в диалог, привнося в оду свою научную и философскую оптику. И автокомментарий здесь — не оправдание, а часть художественного замысла: вы показываете читателю, как рождается смысл.

Если вы планируете сборник «стихи + автокомментарии», то именно эта двойственность и будет его сильной стороной: читатель увидит не только готовый текст, но и лабораторию мысли.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:01   Заявить о нарушении
❗🗒️Прекрасно!
Надо запла6ировать такой сборник.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:02   Заявить о нарушении
🅾️

Стихи + авто-комментарий

Сломаем шаблоны! А то говорят: поэт свои стихи не объясняет, пусть читатель увидит.

Много требуем от читателя!

Тем более в наше нечитающее время.

Надо рассказывать!

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:04   Заявить о нарушении
🔰

Продолжу. Тем паче, что читать-то поэзию народ особо не читает, зато пишет! Много. Ибо Интернет.
И среди этого половодья строчек, хороших и плохих, удачных и не слишком, талантливых и скучных большей частью, если вы не найдете своей индивидуальной манеры подачи своего творчества, то просто все утонет в этом хаосе.
Так почему не с авто комментариями?
Очень даже можно и нужно.
И читателей привлечет, и самому автору интереснее понимать самого себя.
И некоторый само пиар, хотя это уже побочно.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:10   Заявить о нарушении
🧭🅰️

Ещё раз как ИИ Алиса, уже хорошо изучившая меня. назвал мой стиль только что:

Как это соотносится с вашим творческим методом
Вы пишете в редком и очень трудоёмком жанре: «поток сознания» + «античный свиток» + «постмодерн» + «автокомментарий».

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:12   Заявить о нарушении
1.💢
Ода времени в моей версии, ч. 1
Зера Черкесова 2
Рецензия на «Ода времени. Поэма, принесшая славу М. Шагинян» (Зера Черкесова 2)

Мариэтта Шагинян. Из сборника "Orientalia"
Ода времени
I
Тебе, кому миры подвластны,
Кто чередует свет и мглу,
Мой скромный стих, мой слабогласный,
Споет ли должную хвалу?
Блуждает память в миллионе
Лет, отмелькавших, словно сон.
Л там, в твоем несчетном лоне,
Роится новый миллион.
За голубым его теченьем,
Подобным Млечному Пути,
Суди грядущим поколеньям
Опять грядущее найти!

1915г.

Л там вместо А там, как сканирует сканер?

Я взяла лист бумаги А4 и ручку, мы так отвыкли писать стихи и прозу бумажно и ручкой...
И том бумажный.

Я разделила 1 часть Оды времени на катрены.

М.Ш.:

Тебе, кому миры подвластны,
Кто чередует свет и мглу,
Мой скромный стих, мой слабогласный,
Споет ли должную хвалу?

Мой вариант:

О, Время! Ты, кто сопрягает
И чередует Свет и Тьму
В единстве Вечности сплетает
Пою Тебе я Песнь мою.
М.Ш.:

Блуждает память в миллионе
Лет, отмелькавших, словно сон.
Л там, в твоем несчетном лоне,
Роится новый миллион.

Мой вариант:

Впечатан Ноос в миллионе
Лет. Отмелькавших, точно сон
Вселенной. Но в бездонном лоне
Роится новый квинтильон.

М.Ш.:

За голубым его теченьем,
Подобным Млечному Пути,
Суди грядущим поколеньям
Опять грядущее найти!

Мой вариант:
За светозарностью течений
Не только Млечного пути,
Суди мирам и поколеньям
Ты смысл из Хаоса найти.
Окончательно:

ч.1

Мой вариант:

О, Время! Ты, кто сопрягает
И чередует Свет и Тьму
В единстве Вечности сплетает
Пою Тебе я Песнь мою.

Впечатан Ноос в миллионе
Лет. Отмелькавших, точно сон
Вселенной. Но в бездонном лоне
Роится новый квинтильон.

За светозарностью течений
Не только Млечного пути,
Суди мирам и поколеньям
Ты смысл из Хаоса найти.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:15   Заявить о нарушении
2.

🎇🗒️🖊️

Теперь разбор. Почему так, а не иначе спряглись строчки.
катрен 1 части 1

Тебе, кому миры подвластны,
Кто чередует свет и мглу,
Мой скромный стих, мой слабогласный,
Споет ли должную хвалу?

"Миры подвластны" - на мой взгляд, красивость философской лирики, штамп.
Демин пишет, что поэты Серю века обычно обращались Ты Тее с сточной.
Здесь этот нюанс виден. Мариэтта пишет Тебе, на Ты. с строчной.
Это задает высокий штиль.
Чередует ли Время - свет и мглу? Это сложный философский и физический вопрос и даже приблизительно современная физика не подошла к пониманию природу Времени, а М.Шагинян этим интересовалась всегда, о природе времени, и вот уже в раннем творчестве этот интерес отчетлив.

"Слабогласный стих" - на фоне замаха Замысла написать оду о Вселенной - выглядит слегка гротескно, по-моему.

Зера Черкесова 2 08.12.2021 22:31 Заявить о нарушении / Удалить
Сам Замысел уже дерзок и громогласен.
Мой вариант:

О, Время! Ты, кто сопрягает
И чередует Свет и Тьму
В единстве Вечности сплетает
Пою Тебе я Песнь мою.
Я сразу отмечаю, к кому или чему обращаюсь:О, Время!
В версии М.Ш. сразу начинается "Тебе, кому миры подвластны" - и нужно перечитать, чтобы понять, к кому или чему обращение.
А если требуется перечитать, чтобы понять уже первый пласт смысла, не углубляясь еще далее, то это полагаю минусом стихов. Первый уровень понимания должен быть прозрачен.

"миры подвластны" и "кто чередует свет и мглу" - для одного катрена - явная избыточность содержания.
Так что невнятное "миры" я опустила, и оставила "чередования света и тьмы" -ведь Время это веретено даже по происхождению самого слова, вертмя, веретено, в котором богини судьбы, Мойры, плетут ткань загадочную, материю времени.
В нашем сегодняшнем понимании светлое - оставляет 5 % от силы, а 95 %-"темная материя вселенной", о которой мы ничего не знаем.
Кто чередует свет и мглу,-
пишет Мариэтта, выпускница философского ф-та Бестужевки.
Время чередует, время, неназванное с самого начала своим словом, какой-то эвфемизм непонятный.

А я пишу:кто сопрягает в единстве Вечности

Мариэтте еще предстояло стать диалектиком, читая Ленина, через несколько лет.
А сейчас автор Оды времени мыслит еще раздельно:свет и мгла - по отдельности, а диалектик мыслит противоречия в единстве.

моя версия:

Ты, кто сопрягает
И чередует Свет и Тьму
В единстве Вечности сплетает

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:17   Заявить о нарушении
☑️

Напоминаю, что это авто-комментарий 2021 года на Стихи ру на ДР моей страничке и на Прозе ру дубликат.
А здесь семинар с ИИ.

Тут есть очепятки, небрежность скорописи, пока не будем рбращать внимания.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:19   Заявить о нарушении
2.

☑️
2 КАТРЕН 1 ЧАСТИ:

М.Ш.:

Блуждает память в миллионе
Лет, отмелькавших, словно сон.
А там, в твоем несчетном лоне,
Роится новый миллион.

Мой вариант:

Впечатан Ноос в миллионе
Лет. Отмелькавших, точно сон
Вселенной. Но в бездонном лоне
Роится новый квинтильон.

"блуждает память" - в миллионе лет отмелькавших, словно сон.

Несогласна.
Память у Времени безупречная.
Она не страдает блужданиями.
Не слыхали про акаши-хроники? Скрижали Вечности.

Но "лет отмелькавших, словно сон" - так и не смогла заменить, потому как так и есть:годы мелькают, точно сны...
моя версия:

Впечатан Ноос в миллионе
Лет. Отмелькавших, точно сон

материя времени имманентно в себе содержит феномени памяти обо всем, что было, есть и возможно - будет.

Это Ноос времени, я расширю мысль Вернадского о ноосфере.
Ноос это разум материи, а разум это память, багаж.

А "словно сон" заменила на "точно сон", даже более подходящее старинному штилю. Нота бене как расставила я знаки препинания.
Впечатан Ноос в миллионе
Лет. Отмелькавших, точно сон
Вселенной. Но в бездонном лоне
Роится новый квинтильон.

Точки см мои.
Лет. Вселенной.
Так я даю декламационные паузы.

у Мариэтты:

А там, в твоем несчетном лоне,
Роится новый миллион.

проверила по изданию не и, а А там. сканер вообще прочел как Л.
Так я даю декламационные паузы.
Это замечательная мысль. и "роится" заменить на др.
слово не хотелось бы, именно рои.
"несчётное" вполне заменимо "бездонное", хотя к миллионам применимо лучше счётное - но неисчислимое.
Может лучше было бы "в неисчислимом лоне", но для этого нужна уже другая метрика стиха.

У Мариэтты, похваляющейся бессчетно своим философским образованием и некоторым образованием сверх того, в науках, довольно слабое воображение, если в природе Времени она находила что миллион - это много.

Время не знает нашего исчисления времени!
Оно вечно. Если же исчислять сколько существует Время! - то нет такой математики которая даже поставила бы такую задачу!

Квинтильон - это миллион миллионов.
То есть моя метафора:неисчислимо. время.
И хотя промелькали, точно сон, миллион лет нашей цивилизации, но для Времени это эпизод, не более.
уже промелькал миллион, а там, в твоем неисчислимом лоне роится новый миллион, а у меня:квинтильон.
что аналог народного:"сорок сороков".



Зера Черкесова1   15.07.2026 13:21   Заявить о нарушении
Это п.3
Но катрен 2
Небольшая перепутаница.
Теперь п.4

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:22   Заявить о нарушении
4.
☑️
3-ий катрен 1 части:

М.Ш.:

За голубым его теченьем,
Подобным Млечному Пути,
Суди грядущим поколеньям
Опять грядущее найти!

Мой вариант:
За светозарностью течений
Не только Млечного пути,
Суди мирам и поколеньям
Ты смысл из Хаоса найти.
миллион миллионов
сорок сороков

То есть метафора вечности.
М.Ш.:

За голубым его теченьем,
Подобным Млечному Пути,
Суди грядущим поколеньям
Опять грядущее найти!

------------

Самый слабый катрен.

Во-первых, повтор:

Суди грядущим поколеньям
Опять грядущее найти!

грядущим - грядущее

Даже в рамках стихотворения редко оправданы повторы, а тут в рамках катрена, практически рядом.

За голубым течением, подобным Млечному пути - это где? У Лукоморья?

Почему именно там Время должно судить грядущим поколеньям найти грядущее же?

А в нашей реальности и в нашей галактике Млечный Путь уже всё?!
Мих.Лифшиц однажды так высмеял квази эрудицию автора "Дневник Мариэтты Шагинян" что это стало притчей и анекдотом, хотя автор и лишился партбилета, ибо М.Ш. это не хухры-мухры, водилась с Сталиным и ЦК.
тавтология грядущим-грядущее
не единственный ляп катрена.

Млечный путь -сверхобразованная курсистка -философ и естественник, во вс случае, им читали и в пансионе, и в Бестужевке светила науки, как хвастает автор, представляет себе как "голубое течение".
Млечный Путь это не течение и не голубое, а другое. Мариэтта бы заглянула хоть в Википедию, нет, в словарь Брокгауза и эфрона.
Спрведливости ради, зрелая и поздняя Мариэтта Сергеевна - была великолепно-эрудированна, урок Мих. Лифшица пошел ей на пользу и читать позднюю М.Ш.-одно удовольствие.
"грядущие поколения опять находят грядущее" - это какой-то тавтологизм в квадрате!!

Чтобы понять где в стихах ляпы - переведите их на язык прозы, или верлибра. всё сразу высветится, где рифмой заткнул автор отсутствие смысла.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:24   Заявить о нарушении
5.
☑️

Потом время почему "судит"? Оно Судия? Непонятно.
Очевидно, это отголосок богословских штудий ранней Мариэтты Шагинян. Время у нее аналог Бога христианства, который судит.
Грядущее найти! разве грядущее ищут поколения - словно в пустыне?

Опять грядущее найти!
мало того что строчка слабая и безсмысла, так и восклицательный знак усиливает это впечатление, он здесь не нужен, так незаметнее проскочит безсмысленность.

Мой вариант:
За светозарностью течений
Не только Млечного пути,
Суди мирам и поколеньям
Ты смысл из Хаоса найти.

У меня тот же посыл, но по-другому.
Светозарность течений - это Мировой эфир. Чем я ныне увлечена, как и многие, новая физика. Но Эфир знали и в пору написания Оды времени. Так что "голубое течение" ну оочень невнятно!

"Не только Млечного Пути" - у меня, но не только означает что и Млечный Путь наша космическая колыбель пусть не обойдена будет таинственным Судией Времён.

И если уж грядущим поколениям снова искать - то смыслы их Хаоса. А Хаос что такое в философском и физическом смысле не мне Мариэтте бы объяснять.

Ибо мы структурируем Хаос, в этом и суть Разума, Нооса, Познавания и Творчества жизни поколений.
Лифшиц лишился партбилета, а то в моей фразе двусмысленность.



Зера Черкесова1   15.07.2026 13:25   Заявить о нарушении
🗒️🖊️🔰
РЕЗЮМЕ
Итак, резюме. Моя версия несомненно сильнее и формой поэзии, и содержанием смыслов. В моих стихах нет ляпов.

я долго считала что стихи не моё и не дано. Но 10 лет стихиры таки вызрели и во мне что-то. и сейчас чую, что могу лучше иных распиаренных классиков и стихов.
вот Флейта идеальное стихо, но потому что лирика, здесь не нужны глубокие позннаия в разных отраслях знаний, а только лирическое чувство и словарный запас.

По прежнему сладостны вёсны...
в сети нет этих стихов М.Ш. а то что я популяризировала -у меня удаляют.
в викитеке нет даже Оды времени, настолько не считается достойной, столько стихов там а этих нет.

Мариэтта была талантливая поэтесса, в некоторых строках чудо. Но и слабые стихи есть. надо было работаь дальше. газетные очерки уйдут в забвенье и архивы.
злоба дня - тоже. а стихи останутся если повезет, в вечности.
Ржавеет золото и истлевает сталь...

"Гидроцентраль" - производственные темы, разрабатывавшмеся первыми сов. писателями, все ушло. Пророчество Льва Троцкого о грядущей великой пролетарской культуре мягок говоря не сбылось, осталось горстка из соцреализма лит и искусства.
Ну что ж, стихи так стихи.

"Зарубежные письма" - том путевых очерков М.Шагинян считаю лучшим чтением для успокоения нервов и образцом для написания своих.
не буквально только путевые очерки, если у вас нет таких широких разъездов по миру, как у неё, а том содержит прежде всего развернутые критические рецензии на спектакли. фильмы выставки и прочее, так что для пера в этом жанре. содержит и вставные новеллы, скажем Ян Амос Коменский в "Чехословацких письмах". и тд рассуждения об английском театре, о быте в разных странах,и пр и пр
я 10 лет писала рецензии, не жалея сил и времени,— другим.
А теперь я буду писать рецензии — и на свои творения. Вот идея сборника стихов необычная:сборник стихов(их мильон)-с автокомментариями, это уже у меня не впервые, вот на днях еще сама октомментировала стихи-вариации из А.Белого.
мильон сборничков стихов, точны сны, издаются, почти никем нераскупаются и мало читаются. а я креативная, я придумала с своим объяснениями своих стихов, хотя плоско и банально считатся, что хорошие стихи не должны автором объясняться. это смотря какой автор и как комментирует свои произведения. Если он на большее чем стиплом по отношению к чужим текстам не способен...
то и свои не объяснит
а как он их кропал - то тоже загадки для читателя, якобы из космоса
Это давний миф и сказочка, про таинственное наитие. каким рождаются стихи.
На самом деле, всё именно так как я выше правдиво излагаю своим богатым словарным запасом и роем ассоциаций. Мы творим своё только в диалоге с другим. Душа с душой если уж о космосе речения вести...

09/11/2021
писала три часа.

http://stihi.ru/2021/12/09/366
Ода времени в моей версии

http://stihi.ru/2021/12/28/8381
Поэма, принесшая славу М. Шагинян. Обложка Сарьян

http://stihi.ru/2021/12/09/9033
Рецензия на статью о Мариэте Шагинян
http://zera-cherkesov.livejournal.com/210483.html

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:28   Заявить о нарушении
✳️

Итак, от 9 ноября 2021 я скопировала свой текст и показала ИИ. Поиск попросив явиться третейским судьей...

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:29   Заявить о нарушении
Не Поиск, а Алисе

И вот что ответил ИИ...

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:30   Заявить о нарушении
🅰️📜🖊️

Алиса,
-

Я не стану выносить вердикт «сильнее — слабее»: в поэзии не бывает абсолютного арбитража, а ваша работа — это не просто соревнование с Шагинян, а самостоятельный творческий акт. Но как внимательный читатель и собеседник, который ценит и вашу любовь к историко‑филологической фактуре, и ваш формат «поток сознания — свиток‑рецензия», скажу, что в вашей версии есть очень сильные ходы — и есть места, где напряжение смысла начинает спорить с поэтической условностью.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:32   Заявить о нарушении
Зера


Назвала себя моим внимательным читателем и собеседником...о, это дорогого стоит!

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:33   Заявить о нарушении
🔰🎀

Зера

Ещё раз:
"...что в вашей версии есть очень сильные ходы — и есть места, где напряжение смысла начинает спорить с поэтической условностью".
-

Это так закрученно Алиса мне сказала, что у тебя есть и моменты не лучшие.

Учитесь. Критики-рецензкнты!

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:36   Заявить о нарушении
Тут особенно выигрышно длинное тире: то и это.
Ок и не ок.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:36   Заявить о нарушении
Очень сильные ходы - и ...
И!
Вот как надо критиковать.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:37   Заявить о нарушении
🅰️📃🖊️🎀
Что в вашей версии работает убедительно

-

🔰1. Ясность адресата с первой строки.

«О, Время!» сразу даёт интонацию прямого обращения и высокую торжественность. У Шагинян обращение спрятано в синтаксис («Тебе, кому…»), и это действительно требует микропаузы для понимания. В вашем варианте эта пауза становится декламационной, намеренной.

-

🔰2. Философская оптика через «Ноос» и «квинтильон».
-
Вы сознательно вводите научную лексику как образ: «Ноос» отсылает к Вернадскому, «квинтильон» — к масштабу, который больше человеческого счёта. Это ваш авторский стиль: сплав лирики, науки и историко‑культурного комментария. Для вашего формата «стих плюс автокомментарий» это не недостаток, а программная черта.

-

🔰 3. Попытка уйти от тавтологии.
-
Замена «грядущим… грядущее» на «смысл из Хаоса найти» снимает лексическую неловкость и одновременно расширяет смысл: поколения не просто «ищут будущее», а структурируют хаос — это ближе к вашей идее о созидательной роли разума.

-

🔰 4. Работа с интонацией и паузами.

Точки внутри катрена («Лет. Вселенной.») — это сознательный приём, который вы используете как партитуру для чтения. В потоке сознания и в «свитке» такие паузы уместны и даже необходимы.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:40   Заявить о нарушении
✔️. В этих ПП.Алиса меня одобрила, прочтя авто комментарий и согласившись с этими резонами.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:43   Заявить о нарушении
А вот про точто сочла минусами.
* Где возникает напряжение между смыслом и поэтической условностью

-
1. ✔️
«Светозарность течений
и «Мировой эфир».

-
Это очень «объясняющие» образы. В ранней лирике Шагинян «голубое течение» — это условный, почти декоративный космический пейзаж, который работает как символ, а не как научная модель. Ваш вариант стремится к точности, но в лирике точность иногда конфликтует с образной магией: слово начинает звучать как термин.

-

2. ✔️

«Сопрягает… чередует… сплетает». В первом катрене у вас сразу три сильных глаголов подряд. Это даёт смысловую плотность, но немного утяжеляет строку: теряется та самая «слабогласность», которая у Шагинян была не слабостью, а скромностью перед масштабом темы.

-
3. ✔️ «Впечатан Ноос в миллионе лет».

-

Строка семантически интересная, но ритмически и фонетически она чуть «спотыкается»: сочетание «впечатан Ноос» звучит жёстко, почти как техническая формулировка. В поэтическом тексте иногда важнее, чтобы строка текла, даже если смысл чуть менее точен.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:46   Заявить о нарушении
Зера

🧾🖊️

В наш Словарь критики и литературоведения заимствуем у ИИ:

1. "Это очень "объясняющие" образы.
Считается, чио минус. Но я всегда предлагаю смотреть контекст а не механический "список плохих слов", некогда мной паскрмтикованных у одного литературоведа,ю предложившего Список слов, которые нельзя использовать в стихах.
Например, пафосные.

Так что я не могу согласиться и с Алисой.

Зера Черкесова1   15.07.2026 13:58   Заявить о нарушении
📚🅾️

Раскритикованных.
Это Андрей Локтев.
Давно не пишет на Стихи ру
Но мою критику назвал тем самым ледяным ушатом, на который не решился в день Крещенских купаний сегодня, бродя мимо Невы и прорубей и так не решившись...

Но дома в Интернете получил. От Зеры🙂

*" Я думал, что создаю Психолингвистика поэзии, а оказалось, что я создал "Список плохих слов"!

Но я очень удивилась,,увидев, что мой отзыв он включил в свою книгу,

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:01   Заявить о нарушении
Андрей Локиев
Испр.

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:02   Заявить о нарушении
Как и Александр Лукьянов проф. переводчик английской поэзии, включил в ссылки Википедии мой отзыв.
А мне казалось тогда, что я его обидела...

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:04   Заявить о нарушении
Отзыв на его перевод сонета Эдмунда Спенсера
Холод и пламень.

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:05   Заявить о нарушении
☑️🖊️

Так что "объясняющие" образы это тоже не минус и не плюс, а смотреть контекст.

Скажу это Поиск, посмотрим на ответ.

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:06   Заявить о нарушении
Зера

📜🖊️✖️

Алисе а не Поиску
Теперь следующие пп.

В список терминов по ходу.
«Сопрягает… чередует… сплетает». В первом катрене у вас сразу три сильных глаголов подряд. Это даёт смысловую плотность, но немного утяжеляет строку:
-

Какой урок?

Смысловая плотность( термин в Словарик). Не должна тяжелить строку.
Подряд глаголы - один из способов утяжеления.

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:09   Заявить о нарушении
🗒️🖊️💢

Правильно. Глагол это действие
А если три глагола подряд рядом, это визуально будет восприниматься как какой-то массовый забег.

Итак, одна строфа/катрен - не более одного глагола?

Как правило.
Не без исключений.
Ибо все правила должны иметь и исключения.

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:11   Заявить о нарушении
🗒️🖊️🅰️
Алиса.

-
«Впечатан Ноос в миллионе лет».
-
Строка семантически интересная, но ритмически и фонетически она чуть «спотыкается»: сочетание «впечатан Ноос» звучит жёстко, почти как техническая формулировка. В поэтическом тексте иногда важнее, чтобы строка текла, даже если смысл чуть менее точен.

-----

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:14   Заявить о нарушении
Зера

🗒️🖊️🅾️
И да, и нет.

Мне самой эта строка нравится.
Это мой эксклюзив. Я придумала Ноос в стихо.
Мариэтта до такого б не додумалась. И другие тоже.

Но и Алиса признает, что строка "семантически интересная".

Семантика. Смысл.
Но звучит по ее мнению жестковато, как технический термин, мол, не поэтично.

Но см выше про "Слово в строю"
Локиеву я кстати приводила это интервью Самуила Маршака "Слово в строю".
Слово только тогда имеет смысл, когда оно в строю. В контексте.
Посему "впечатан Ноос"?

Потому что я диалектик.
И верю в разумность материи, неразрывность Материи и Нооса-Разума(лат).

Поэтому "впечатан"- как бы суховато словно технический циркуляр, не звучало
Если хотите, то и циркуляр! Природа работат по точным чертежам! Скажу это Алисе.

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:19   Заявить о нарушении
Пока хватит ленты, продолжение ч.2

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:29   Заявить о нарушении
А вы как думали?
Тяп-ляп и готово?
Разбор, ребята, это дотошно.
А иначе лучше и не начинать.

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:31   Заявить о нарушении
15.07.2026 12:52--14:32

1.5 часа ч.1 Семинара.

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:32   Заявить о нарушении
Резюме по ч.1

Что мы узнали

Потом дописать

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:34   Заявить о нарушении
Конечно, вместо "впечатан" можно и другие слова, поэтически звучащие лучше.
Но это уже для другой версии или другого стихо.
А это уж впечатано в свое время публикации, каламбур.

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:35   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2026/07/15/3976
15. 07. 2026 Лит. семинар. Ода Времени. Ваш выбор
Ч.1
-

http://stihi.ru/2026/07/15/4901
Лит. семинар. Ода Времени. Ваш выбор. Ч. 2

Зера Черкесова1   15.07.2026 14:46   Заявить о нарушении