Благословенная услада
Стремлюсь к избраннице с рассвета,
Влечет всегда к твои устам,
Ты лучик солнечного света.
Мечтаю рядом быть с тобой
И на избранницу молиться,
Ты покорила красотой,
Твой образ в снах все время снится.
Нет никого тебя милей,
Ты всех прекрасней в бренной жизни
И потому, еще сильней,
Кружишь юлой шальные мысли.
Не счесть, эмоции не счесть,
Взращенные от вдохновенья,
Не лесть, не прихоть и не лесть,
Разжечь в груди способны рвенья.
Пленит тепло твоих очей
И разжигает пламя страсти,
Нет женщины тебя родней,
Ты погружаешь в море сласти.
Впитало сердце каждый штрих,
Обожествленного творенья,
Нетленный пыл в груди возник,
От твоего прикосновенья.
Не отрекусь от дорогой,
Чарует званая отрада,
Немудрено, пришла с тобой,
Благословенная услада.
Не счесть, эмоции не счесть,
Взращенные от вдохновенья,
Не лесть, не прихоть и не лесть,
Разжечь в груди способны рвенья.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126071502753
BLESSED DELIGHT
GEORGE ZURABISHVILI
For you are the balm of my soul,
I yearn for my beloved since dawn,
Always drawn to your lips,
You are a ray of sunlight.
I dream of being by your side
And praying to my beloved,
You have captivated me with your beauty,
Your image haunts me constantly in my dreams.
There is no one dearer than you,
You are the most beautiful of all in this mortal life,
And therefore, even more powerfully,
You whirl wild thoughts like a top.
Countless, countless emotions,
Raised by inspiration,
Not flattery, not whim, not flattery,
A zeal can kindle in my chest.
The warmth of your eyes captivates
And ignites the flame of passion,
There is no woman dearer to you,
You immerse me in a sea of ;;sweetness.
My heart absorbed every stroke,
Of the deified creation,
An imperishable ardor arose in my chest,
From your touch.
I will not renounce my dear one,
The invited joy enchants,
No wonder, it came with you,
Blessed delight.
Countless, countless emotions,
Nurtured by inspiration,
Not flattery, not whim, not flattery,
Are capable of kindling zeal in the chest.
© Copyright: Giorgi Zurabishvili, 2026
Certificate of publication No. 126071502753
Свидетельство о публикации №126071502753