Poets of the Fall - Daze перевод

По шоссе катиться, скорость света покорять,
Криками в пустоту ночь насквозь пронзать,
Нет сна, я здесь только гость, дорога зовёт.
Реальности трёхпутье – как сотканный пейзаж
Новым днём, что тайною зовут, прошлым в смазанных чертах.
Когда именем моим свершили зло – склонюсь пред виной.

Ты можешь всё, в чём я нуждаюсь, подарить,
Будем мы любить друг друга до зари.

Жги весь мир дотла тоской желания,
Чтоб ночь долой прогнать, дай ему сгореть.
Жги весь мир дотла – оставит сладкий яд
Забвения покой. Дашь ли мне сгореть?

Как изгой дрейфую, прекрасно лишь теням:
Попутчиков вечных хотел и я.
Когда-нибудь мой на ходулях враг настигнет меня.
Я ползу через границу к пограничной пустоте,
Бешено цепляясь за память самых лучших дней,
В тоске по жару нежных рук твоих, по чарам страстей.

Ты можешь всё, в чём я нуждаюсь, подарить,
Будем мы любить друг друга до зари.

Жги весь мир дотла тоской желания,
Чтоб ночь долой прогнать, дай ему сгореть.
Жги весь мир дотла – оставит сладкий яд
Забвения покой. Дашь ли мне сгореть?

Не твои ли чувства там, под солнцем, чадят?
И это причина мне дальше бежать.
Растворюсь в жёстком отблеске неона.


Рецензии