(из поэтического цикла «Плач Петрарки»)
«Обжорство, леность мысли, праздный пух
Погубят в людях доброе начало:
На свете добродетелей не стало,
И голосу природы смертный глух…»
(Франческо Петрарка, пер. Е. Солоновича; сонет VII)
Не говори, слова – никчемный пух,
И лень от них исходит, от начала,
И мучиться поэту не пристало
В своих трудах, когда читатель глух.
Не говори, что свет любви потух,
Она давно все силы потеряла,
Теперь под солнцем значит слишком мало,
Как лист дрожит от денежного жала…
Молчи! Мне стоит солнцу поклоняться –
Иду к нему и в кровь сдираю ноги,
Хоть за спиной я чувствую укор.
Не ради славы, мзды иду я по дороге
Навстречу солнцу – я могу держаться
Лишь на любви, с рожденья до сих пор.
Андрей Сметанкин, Душанбе, 14.07. 2026
Любовь основа мира
© Copyright: Андрей Сметанкин, 2026
Свидетельство о публикации №126071407980
Свидетельство о публикации №126071407980
Рецензии