Эмма и проблема

В советские времена украинский поэт-баснописец Павло Глазовий (укр. яз.) - Павел Глазовой, писал интересные басни на злобу дня и часто читал их на концертах со сцены.

Одна из них, моя любимая, называется "Куца Фенька" (укр. яз.), которую я знаю наизусть. Взяв эту басню за основу, я изложила её сюжет на русском языке. А так как дословный перевод с украинского языка сделать невозможно, имя главной героини я изменила, всё же оставив некоторые фразы оригинала басни.

Предлагаю её вашему вниманию.

Итак, "Эмма и проблема"

Много лет искала мужа, всё без толку, Эмма.
Становилась только хуже эта вот проблема;
Силиконом надувала скулы, грудь и губы,
Платья "мини" надевала, дорогие шубы -
Бесполезно! "Что же делать?" - думала девица.
Вдруг в журнале прочитала, что уже в столице
Существуют автоматы - умные машины,
Что почти что за бесплатно вмиг найдут мужчину.

Мини-юбку нацепила, модные серёжки,
Туфли-шпильки, чтоб длиннее всем казались ножки.
Жирно, красною помадой намазала губы...
В общем, выглядела "круто", даже и без шубы.

Самолётом прилетела Эммочка в столицу.
В институт примчалась сразу бойкая девица.
Там заявку написала, чтоб вложить в машину -
В ней подробно изложила опись про мужчину:

"Подыщи-ка мне, машина, чтоб жених был классный:
Представительный мужчина, а не шкет несчастный!
Чтоб имел он чин солидный, дорогую тачку,
Сам был добрый, честный, видный, не имел заначку,
Был непьющим, некурящим и до гроба верным.
О себе же сообщаю свой портрет примерный:
Талия моя изящна и фигура стройна,
И за проче остальное тоже я спокойна!"

Подпись сложную поставив, даже с закорючкой,
Эмма хитро улыбнулась, положила ручку.
А учёный очень строгий, видно кандидат,
Сунул Эммину записку в умный автомат...

И ответила машина: "Решена проблема:
Представительный мужчина чхать хотел на Эмму!"

14. 07. 2026 г.