Маленький ангел Merabet Mohamed Areski

Куплет 1
Игра окончена. Затих огромный стадион.
Секунда скорби разорвала это небо.
Ты не вернулся в свой земной, привычный сон,
Ушел туда, где человек ни разу не был.
Но на табло застыл твой самый главный гол —
Твоя улыбка, что осталась вспышкой света.
И ангел тихий над трибунами прошёл,
Унося душу, где царит весна и лето.

Припев
Покойся с миром, наш родной, наш добрый ангел.
Ты вечно с нами, в наших мыслях и сердцах.
Твой чистый свет горит в груди, как яркий факел,
Ты улыбаешься теперь на небесах.
Пусть этот дождь и эти слезы смоют горе,
Всевышний даст семье утешить эту боль.
Мы сохраним тебя в любви, как каплю в море,
Ты выполнил свою земную роль.

Куплет 2
Земля застыла под тяжелым покрывалом,
И плачут близкие, не в силах осознать.
Она казалась этой жизни лишь началом,
Но рок суровый повернулся словно вспять.
Мы молим Бога, чтоб послал Он каплю силы
Родным и выжженным безумным горем душам.
Чтоб это страшное сгорание смирило,
И тихий голос веры был услышан.

Припев





Couplet 1
Le match est fini. Le grand stade s'est tu.
Un ;clair de douleur a d;chir; les cieux.
Dans ce monde terrestre, tu ne reviendras plus,
Tu as rejoint l;-haut un pays radieux.
Mais sur le grand ;cran, ton plus beau but demeure :
Ce sourire si doux, ;clat de puret;.
Un ange silencieux est pass; ; cette heure,
Portant ton ;me pure vers un ;ternel ;t;.
Refrain
Repose en paix, notre enfant, notre ange si doux.
Dans nos c;urs, dans nos pens;es, tu restes ; jamais.
Ta lumi;re est un phare qui brille parmi nous,
Aux cieux, ton beau sourire a trouv; la paix.
Que ces larmes et la pluie effacent la douleur,
Que Dieu donne ; ta famille la force de tenir.
Ton souvenir vivra, grav; au fond du c;ur,
Tu as accompli ta vie, sans jamais faiblir.
Couplet 2
La terre s'est fig;e sous un manteau de deuil,
Les proches sont en larmes, face ; l'immensit;.
Ta vie ne faisait que franchir le premier seuil,
Mais le destin cruel a tout emport;.
Nous prions le Seigneur d'envoyer du courage
; ces ;mes bris;es par ce deuil si lourd,
Pour apaiser le feu de ce terrible orage,
Et retrouver la foi, guid;e par l'amour.
Refrain
Repose en paix, notre enfant, notre ange si doux.
Dans nos c;urs, dans nos pens;es, tu restes ; jamais.
Ta lumi;re est un phare qui brille parmi nous,
Aux cieux, ton beau sourire a trouv; la paix.
Que ces larmes et la pluie effacent la douleur,
Que Dieu donne ; ta famille la force de tenir.
Ton souvenir vivra, grav; au fond du c;ur,
Tu as accompli ta vie, sans jamais faiblir.
Bridge
Ce qui a de la valeur ne s'ach;te pas d'or,
Et rien ne peut remplacer un ;tre tant aim;.
La m;moire reste pour nous le plus grand des tr;sors,
Capable ; travers les si;cles de tout sublimer.
Nous vivons avec nos fautes, nos deuils et nos regrets,
Mais ton d;part nous laisse une le;on de sto;cien :
Ton ;me est au paradis, sereine et en paix,
Tu es notre lumi;re, notre ange gardien.
Outro (Finale)
La pluie s'apaise enfin... Les larmes s'en vont.
Tu es chez toi, mon grand, l; o; meurt la douleur.
Ton sourire est ancr; dans nos c;urs si profonds...
Vis au paradis, libre, au pays du bonheur.
Merabet Mohamed Areski.
M;moire ;ternelle.








[Verse 1]
Le ciel s'est ouvert, tu as trouv; la paix,
L;-haut, mon enfant, o; la douleur s'efface.
Tu nous regardes aujourd'hui pour jamais,
Lib;r; du temps, de la peur и de l'espace.
Le stade s'est tu, mais ton souffle est partout,
Dans le vent du soir, dans la pluie sur la terre.
Tu restes vivant, invisible и doux,
Comme un doux secret, comme une humble pri;re.
[Chorus]
Aujourd'hui, tu nous regardes depuis les cieux,
Notre petit ange, l; o; meurt la souffrance.
Tu ne veux pas voir de larmes dans nos yeux,
Tu veux que nos c;urs gardent la confiance.
Que cette douce pluie vienne tout apaiser,
Dieu donne la force ; ceux qui t'ont aim;.
Ton sourire si pur ne pourra s'effacer,
Dans notre m;moire, tu es pr;serv;.
[Verse 2]
La vie continue, mais elle change de ton,
Sans ton pas l;ger, sans tes rires complices.
Mais nous acceptons cette dure le;on,
Pour que nos regrets en amour se ch;rissent.
On prie le Seigneur d'essuyer nos douleurs,
D'offrir ; tes proches un rayon de lumi;re.
Tu vis dans un monde baign; de couleurs,
Bien loin des temp;tes и du bruit de la terre.
[Bridge]
Ce qui est pr;cieux ne s'ach;te jamais,
L'amour est un fil que la mort ne rompt pas.
Sto;que и fort, ton esprit d;sormais
Nous montre le chemin, nous guide pas ; pas.
Ne pleurons plus, puisqu'il nous veut heureux,
S;chons nos visages, brisons le miroir.
Il brille l;-haut, une ;toile aux yeux,
Il est notre force, il est notre espoir.
[Outro]
Regarde-nous, ange... On essaie d'avancer.
Plus de cris de peine, juste un grand horizon.
Ta joie est en nous, grav;e, embrass;e...
Tu es lib;r;, au-del; des saisons.
[Spoken Word Finale]
Merabet Mohamed Areski.
M;moire ;ternelle.










[Verse 1]
Urar yefrra. Annar n ddin yesgugem.
Yiwet n tneqqit n lqer; tcerreg igenni.
Ur d-ttu;ale; ara ;er dunid-a ad d-tefkem,
T;u;e; ;er dinna, s amkan ye;;uran d tili.
Me;na di ttawi n lbal, lmer-ik amezwaru yezga:
Acmume;-ik a;nin, akken ad d-yeqqim d izli n lfe;;.
Amgel n tsusmi i;edda-d nnig n webrir s lfe;a,
Yewwi rru;-ik zeddyen ;er tfsut ye;;uran d lser;.
[Chorus]
Gunfu s lfe;;, a mmi-nne;, amgel-nne; a;nin.
Ke;; telli; yid-nne; deg ixfawen d ulawen.
Tafat-ik tzedgan te;fa am lme;ba; n din,
Acmume;-ik aserfi yettfe;;e; deg yigenwan.
Ahat ageffur-a d ime;;awen ad d-yasen ad sersent tawa;it,
Illu ad d-yefk tabyest i twacult-ik ye;;uran d lqer;.
Ad k-ne;rez di tayri am tmeqqit g lmer n dunid,
Tkemmle; abrid-ik, teff;e; ;er nuba n lfe;;.
[Verse 2]
Akal yezga d amcum, ye;;ura d l;ezen n lmut,
Imawlan ttnazan, ur zmiren ara ad d-walin.
Tameddurt-ik tella kan d tazwira n ;;ut,
Me;na s lqedra n dunnit, lexyal-ik yegwrad d amwin.
Ned;a ;er s sidi ;ebbi ad d-yefk rre;ma n ssebr,
I twacult-ik ye;;uran d ti;ri n lqer; i;eqqren.
Akken lqer;-a ameqqran ad yers di rre;ba n lfejr,
S ;;ut n liman i d-yessuffu;en ulawen.
[Chorus]
Gunfu s lfe;;, a mmi-nne;, amgel-nne; a;nin.
Ke;; telli; yid-nne; deg ixfawen d ulawen.
Tafat-ik tzedgan te;fa am lme;ba; n din,
Acmume;-ik aserfi yettfe;;e; deg yigenwan.
Ahat ageffur-a d ime;;awen ad d-yasen ad sersent tawa;it,
Illu ad d-yefk tabyest i twacult-ik ye;;uran d lqer;.
Ad k-ne;rez di tayri am tmeqqit g lmer n dunid,
Tkemmle; abrid-ik, teff;e; ;er nuba n lfe;;.
[Bridge]
Ayen yes;an azal ur yettwa;ay ara s ddheb n ddunit,
Le;bab d tayri d azrar ur t-tebtti ara lmut.
S ssebr d tabyest, rru;-ik seg wass-a di tignawt tbanit,
Yesselmad-a; abrid, yette;;af afus-nne; zdat u;uki n tudert.
Netteddu g webrid n lqer;, me;na lmut-ik d tamsirt,
Rru;-ik yufa l;ennet d amkan n t;st d lfe;;,
Ke;; d itri-nne;, d ttawil n lmer n tefsut.
[Outro]
Ageffur yers... Ime;;awen ff;en seg wallen.
Telli; g wexxam-ik, a mmi, anda ulac lqer;.
Acmume;-ik yeqqim deg ulawen-nne; ye;fan...
Ili-k di l;ennet, tlelli, g wexxam n sse;d d lfe;;.
[Spoken Word Finale]
Merabet Mohamed Areski.
Asmekti s tmu;li n dayem.



https://suno.com/s/KLYPVjyR5pVKavNf
https://suno.com/s/4OJ8ilwXIpUcEN65
https://suno.com/s/ZFcHqqKg4SulDKCj
https://suno.com/s/0yzLeKX2zDL1toXU

https://suno.com/s/A3kBCqVwZQdzMz5s
https://suno.com/song/9bbfabfd-0174-4823-903c-016d70dc5094
https://suno.com/s/5YDqM50OHhRZX1GB
https://suno.com/s/JOxqtzO7jzQgEy9s

https://suno.com/s/iF561oYkUkkkzcAU
https://suno.com/s/XMngS4XO7QodgT58
https://suno.com/s/5RmgtxBlV7tpzbLS
https://suno.com/s/0yzLeKX2zDL1toXU