Любов не вмирае

Білі хати між садами,
Добринь тихо  несе воду.
Пахне піччю і млинцями,
Дід ізранку на городі.
На пагорбі стоїть сільце.
Скільки літ уже минуло.
За селом моє дитинство,
Та любов не проминула.

Діду мій Іване, бабцю моя Валю.
Хоч горби високі, любов не вмирає.

Вітерця земля чекає,
Город дихає теплом.
Бабця щось таке співає
Українським голоском.
Знов здається, я маленька,
Всіх вас ніжно пригортаю.
І в сім'ю мою рідненьку
Знову щастя прилітає.

Діду мій Даниле,бабцю Лизавето.
Хоч горби високі, любов не вмирає.
Діду мій Іване, бабцю моя Валю.
Хоч горби високі, любов не вмирає.

14.07.2026

Примерный перевод:

Белые хаты среди садов,
Добрынь тихо воды несёт.
Пахнет печью и блинами,
Дед с утра в огороде.
На холме стоит село.
Сколько лет уже минуло.
За селом моё детство,
Но любовь не прошла.

Дед мой Иван, баба моя Валя.
Хоть холмы высоки, любовь не умирает.

Ветерка земля ждёт,
Огород дышит теплом.
Бабушка что-то такое поёт
Украинским голоском.
Снова кажется, я маленькая,
Всех вас нежно обнимаю.
И в семью мою родную
Снова счастье прилетает.

Дед мой Данил, баба Лизавета!
Хоть холмы высоки, любовь не умирает.
Дед мой Иван, баба моя Валя!
Хоть холмы высоки, любовь не умирает.

Эту песню я написала в память моих родных и в благодарность всем, кто хранит память о своих предках.
Я очень давно не говорю по-украински, и, наверняка, будут ошибки в украинских словах. Прошу простить.