На споhaд про маркizа Де СадА

ПОРАДА НА РІВНІ
ЕКСКЛЮЗИВУ.

(Пам'яті маркіза Де Сада).

           «Воля, рівність та братерство!», -
           у День Взяття Бастилії парижанами
           14 липня 1789-го з поданная, з тоhо часу
           ВсесвitртовI’dОМОНho на віки,
           одного з тодішніх 13 в'язнів Бастилії
           маркіза Де СADA.
          

Варіюйте у Парижі
«Оляля!» і «вУаля!», -
Зійдете за француза!
У Варшаві, ви зійдете
За поляка,
Якщо будете весь час
Говорити по черзі
«ПсЯ-крів!»,
Ta «мAтка бОска»!».

У Берліні Вам
Містифікація зійде,
Якщо до місця
Й не до місця
Вигукувати будете:
«мАйн гОтт!!»,
Або бурчати
НаваромhOЛос:
«Орднунг -
 ес Ист Орднунг!».

В Іспанії для цього
Досить простого слова
«Оло!»,
В Італі достатньо й:
«мАмма мІа!»,
А в Лондоні, -
Вам варто натискати
На «шИт!» та й «гОддам!!»

У Нью-Йорку іноземця
У Вас не вбачать,
Коли Ноама нрозлучнi
Будете Вы там
З «О, мАй гАд!».
У Москві за свОho
Якщо не розлучатись
Ви будете
З «япОна мАть!»,
А в Києві своїм Ви будете,
Без та смутку й без печалI
Якщо сандалі будете Ви
Називати там «сУндАлI».


                14 липня 2026 року.


Рецензии