Луис Сернуда. Наедине с тобой

(перевод с испанского А. Гулянин)

Моя земля?
Моя земля - это ты.
Мой народ?
Мой народ – это ты.
Изгнанье и смерть -
Неизбежна участь моя
Если рядом со мной нет тебя.
А моя жизнь?
Скажи мне, жизнь моя,
Что моя жизнь, если нет ТЕБЯ?


Рецензии