"Пруд"
Так мирен он в лучах зари,
Так тих,как ангельская совесть,
Что даже вест не беспокоит
Целуя гладь,цветов земли.
Блестит полёт стрекоз над ним,
Кармином, синим, золотым.
Вот солнца луч дрожит слегка
От экзерсисов паучка.
Венок из ирисов вокруг,
Внимает,что,камыш лепечет,
То слышен, то смолкает вдруг:
"Покой, Покой" - как будто шепчет.
(Перевод написан специально для конкурса Маллар Ме)
Аннетте фон Дросте - Хюльсхофф Пруд
© Copyright: Ляля Белкина, 2026
Свидетельство о публикации №126071303334
Свидетельство о публикации №126071303334
Рецензии
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.