Фортели. Ещё короче. 28

 Любопытное слово "фортель".
 Думаю Вы с этим согласитесь.
 Почитайте дальше, не поленитесь.
 До сих пор часто говорят "выкинуть фортель".
 Выражение это оказывается не новое,
 Пришло в наш язык с 17 века.
 Не исключено, что из языка польского.
 Но не это главное. Важно тут то,
 Что слово это военное.
 Например, так говорят о военной хитрости,
 Или военной уловке, приёме.
 Ну а в гражданский язык
 Это слово проникло в середине 18 века, через сто лет.
 Понравилось оно писателям.
 Теперь всем нам посылает привет!
 И. ЛАЖЕЧНИКОВ:
"На такие дела нужен фортель в голове,
 Да бесстрашие , да труд..."
 Это слово очень любил Салтыков-Щедрин:
"Компромисс какой-нибудь сыскать-
 Или как по русски зовётся,
 Фортель-это, пожалуй, дельно будет.

 По мотивам труда В. Виноградова "История слов ".

 Отклики читателей

 Иван Есаулков

 Немецкое слово" vorteil" перешло к полякам как "fortel"
 (выгода, уловка), а от них к нам как "военная хитрость, удачный маневр",
 Позднее проникло в разговорную речь, как ловкий трюк, проделка,
 Неожиданная выходка".
 Сейчас используется только в составе фразеологизма" выкинуть фортель "!

 Созинова Луиза

 Какие только не бывают фортеля
 На наших препутанных путях:.
 То счастье вдруг расправить два крыла,
 То грусть застынет тенью на плечах.

 Вадим Константинов 2

 Слово перешло в русский язык через польский, или немецкий языки.
 Исторически, во времена Петра Первого, этот термин использовался
 В военном деле и об означал удачный маневр или искусный приём,
 Но со временем перешёл в обиходную речь
 С лёгким ироничным или неодобрительным оттенком.

 Вера Балясная

 Фортель он выкинул - О-ЛЯ-ЛЯ!
 С ничего начал - всё с нуля!
 Удался его неожиданный поступок -
 От зависти "друзья" выпадали в ступор!

 Векшина Людмила 2

 Вот и мне кажется, что у этого слова больше негативный контекст,
 Чем просто хитрость, а именно ради наживы, выгоды или подлости какой...

 Марина Сехина

 Знакомо мне это слово,
 Так говорят, когда хотят подчеркнуть
 Хитрость задумки, когда интрига сохраняется до последнего момента...

 Владимир Гельм

 Знать историю слов
 Надо нам друзья
 То основа основ
 Творческого бытия.

 Галина Тишкова

 Фортель выкинуть охота,
 Но какой: вот в чём вопрос?
 Исхитриться - не работа,
 Ну а вдруг получишь в нос?!

 Олечка Макарова 2

 Компромисс у нас с тобой,
 Год-два... Не неделю...
 Любишь выкинуть фортель,
 Я тебе не верю!