Poets of the Fall - Beyond the Horizon перевод

Молчанье мне шепчет мотив –
Его я слышу один –
О прошлом, которым дорожу,
Нет лишь туда пути.

В свете гибнущих пожаров,
Божественней, чем можно мне,
Прощальной вспышкой вздох сорвался,
Внезапно догорев.
Я жажду уснуть последним сном,
Тихо освободи,
Долг мой остаться прости наконец,
Хочу пойти за край.

За край горизонта
Пойду догонять любовь,
В сумерках я одинок.
Там, за горизонтом
Сияешь любовью, о,
Отсвет мой, закатный ореол.

Свет мой, мой уцелевший друг,
Прижавшись, тьма пала ниц.
Манит мой уставший дух –
Древней, чем эта жизнь.

Мечты ручьями потекли,
Алыми в ночи,
В пруды смотрящей пустоты,
Там их скрыл прилив.
Я жажду уснуть последним сном,
Тихо освободи,
Долг мой остаться прости наконец,
Хочу пойти за край.

За край горизонта
Пойду догонять любовь,
В сумерках я одинок.
Там, за горизонтом
Сияешь любовью, о,
Отсвет мой, закатный ореол.

За край горизонта
Пойду догонять любовь,
В сумерках я одинок.
Там, за горизонтом
Сияешь любовью, о,
Отсвет мой, закатный ореол.

(Кода в прозе)

Есть те, кто сгинул
Во тьме и обрёл надежду,
Те, кто предались кострам скорби
И переродились,
Те, кто озаряют историю
Грядущего времени.
Мы зовём их призрачными огнями.