Ночное приключение

(из поэтического цикла «Плач Петрарка»)

«Был день, в который по Творце вселенной
Скорбя померкло Солнце… Луч огня
Из ваших глаз врасплох настиг меня:
О госпожа, я стал их узник пленный!»

(Франческо Петрарка, пер. Вяч. Иванова; сонет III)

Все спят давно, один среди Вселенной –
Не видно Душанбе, лишь луч Огня,
И я иду к Нему – зовёт меня;
Иду чрез боль, пред Ним душой смиренной.

И Он горит – горит Огонь священный,
И между нами лишь рука одна:
Он вылечит, Его любовь без дна,
И я иду, душою вдохновенной.

 «Не спишь?» – «Нога… Отдам я Иудею!» –
«Ха-ха, посмотрим ногу для начала –
Поставил Музу во главу угла!»

«Зачем? Таких, как я у Вас немало…» –
«Ну, цыц!» – сказал и ногу взял своею
Рукой, и вмиг она отраду принесла.   

Андрей Сметанкин, Душанбе, 13.07. 2026


Рецензии