Когда тебя увидел. Шамиль Казиев

Мариян Шейхова
Я всё вкусил,
Познал обман и зло,
И одиночество меня не обошло,
Когда путями тяжкими ходил.

Сегодня рад -
Так счастлив сирота,
Который перед смертью, жизнь спустя,
Обрёл горчайшую из горестных утрат–
Отчизну.

Перевод с табасаранского


© Copyright: Мариян Шейхова, 2026
Свидетельство о публикации №126071204714
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мариян Шейхова
Рецензии
Написать рецензию
Какое остро-выверенное — по звуку, по тону... А без этого одни только смыслы не сыграли бы, не "сыгрались" бы...

И терпкость в нём, и тонкость с глубиной...

Максим Печерник   12.07.2026 18:05   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Подступают к этому автору. Я успела о нем передачу сделать, ушел из жизни несколько лет назад.

Мариян Шейхова   12.07.2026 19:06   Заявить о нарушении
«Подступаюсь»

Мариян Шейхова   12.07.2026 19:06   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мариян Шейхова