Бесценные советы великих. Всепокоряющие!
Но её всепокоряющая сила заключается в безграничном великодушии, в почти сверхчувственном бескорыстии.
Всепокоряющее слово — это великий властелин, который, обладая ничтожнейшим и незаметнейшим телом, творит чудеснейшие дела
Всепокоряющая любовь - — это единственная вещь, способная сделать из врага друга.
ИЗ СТРОК СЕРЖА ПЬЕТРО 1:
Снова блистаете вы остроумием;
со всеми шутите, даже со мной шаловливы, как прежде;
и что досаднее всего – вы так весело клянётесь мне в вечной любви,
будто говорите о забавнейшей вещи в мире – об одежде.
Скажите, ветреница, скажите,
разве это свидетельствует о всепокоряющей страсти, вынужденной бороться с собою?
И разве необходимость подавить в себе даже самую ничтожную прихоть
не омрачила бы вашего весёлого расположения духа, когда вы – рядом со мною?
// Серж Пьетро 1. По мотивам строк Жан-Жака Руссо. ПИСЬМО VIII. К Юлии. //
Domitrix omnium est patientia!
[Доми'трикс о'мниум эст патиэ'нциа]
Всепокоряющая сила – терпение!
/Латынь на все случаи жизни./
К волне стремятся чайки, что парят пока что впереди,
К волне стремятся восхищённые её красою люди!
А я стремлюсь к Тебе и наяву, и, веришь мне(?), - во сне,
К Тебе, словно к Всепокоряющей чарующей волне!
Серж Пьетро 1.
Ты и весёлая, земная,
И, если вдруг сама захочешь, - неземная,
Готова к звёздам улететь, их изумляющая!
Всё потому, что Ты всепокоряющая!
Каждый сам кузнец своего счастья!
Я спешу к Тебе, даже если не ждёшь,
Потому что на улице сильнейший дождь.
Но к Тебе невозможно не приходить -
Ты влечёшь в мир прекрасного, чтобы Тебя любить,
Тебя, в страну восхитительного зовущей -
К Тебе - очаровательной, всепокоряющей!
Ты словно в изумительнейший сон
В волшебных залах Эрмитажа устремляешься!
И каждый миг всё больше, больше там влюбляешься -
В картины и скульптуры,
Что чаровали гениев, – в их дивные натуры!
Ты ими наслаждаешься!
В Тебе – любовь всепокоряющая,
Чарами любви всё, что вокруг Тебя, овладевающая!
Невозможно без Тебя, чарами своими озаряющую!
Ни утро, ни вечер, ни одного дня не могу прожить,
Не влюбившись ещё сильнее в красоту Твою всепокоряющую!
Смеётся Солнце:
Уж зима грядёт, а лес вдруг раздеваться стал,
Листву всю всем тропиночкам раздал!
А лес – он словно мир чудес,
Он знает,
Что вся листва его - не сбрось её - под снегом охлаждает
И потому все листики он травам подарил,
Ковром сияющим он тропы одарил
И сделал всю опушку – озаряющею!
Про дивную листву теперь все птицы распевают,
Как будто про волшебную, красой всепокоряющую!
Что ни ночь, то ветер в поле,
По траве гуляющий!
Только б мне с Тобой быть в поле -
С любимою, всепокоряющей!
Я бесконечно счастлив, что мы в поле рядом,
Я растворяюсь в Твоём волшебстве от нежности Твоей!
Ты шепчешь мне, лаская меня взглядом:
И от всепокоряющей красоты полей!
У всепокоряющей любви
Есть изумительная тропа –
Она ведёт в мир восхищения!
По этой тропе идёт наша любовь
Со мной и Тобою - в мир наслаждения!
_____
Любовь! Это самая возвышенная и победоносная из всех страстей! Но её всепокоряющая сила заключается в безграничном великодушии, в почти сверхчувственном бескорыстии.
Гейне Генрих (13.12.1797–17.02.1856), немецкий поэт, публицист, критик.
Слово — это великий властелин, который, обладая ничтожнейшим и незаметнейшим телом, творит чудеснейшие дела.
Горгий (ок. 483–375 гг. до н. э.), выдающийся древнегреческий философ-софист, основоположник классической европейской риторики, автор знаменитого философского парадокса:
«Ничто не существует;
если бы нечто существовало, оно было бы непознаваемо;
если бы оно было познаваемо, оно было бы невыразимо». [
Любовь — это единственная вещь, способная сделать из врага друга»
Мартин Лютер Кинг.
ИЗ СТРОК СЕРЖА ПЬЕТРО 1:
Снова блистаете вы остроумием;
со всеми шутите, даже со мной шаловливы, как прежде;
и что досаднее всего – вы так весело клянётесь мне в вечной любви,
будто говорите о забавнейшей вещи в мире – об одежде.
Серж Пьетро 1.
Скажите, ветреница, скажите,
разве это свидетельствует о всепокоряющей страсти, вынужденной бороться с собою?
И разве необходимость подавить в себе даже самую ничтожную прихоть
не омрачила бы вашего весёлого расположения духа, когда вы – рядом со мною?
// Серж Пьетро 1. По мотивам строк Жан-Жака Руссо.
ПИСЬМО VIII. К Юлии. //
Domitrix omnium est patientia!
[Доми'трикс о'мниум эст патиэ'нциа]
Всепокоряющая сила – терпение!
/Латынь на все случаи жизни./
К волне стремятся чайки, что парят пока что впереди,
К волне стремятся восхищённые её красою люди!
А я стремлюсь к Тебе и наяву, и, веришь мне(?), - во сне,
К Тебе, словно к Всепокоряющей чарующей волне!
Серж Пьетро 1.
Ты и весёлая, земная,
И, если вдруг сама захочешь, - неземная,
Готова к звёздам улететь, их изумляющая!
Всё потому, что Ты всепокоряющая!
Каждый сам кузнец своего счастья!
Я спешу к Тебе, даже если не ждёшь,
Потому что на улице сильнейший дождь.
Но к Тебе невозможно не приходить -
Ты влечёшь в мир прекрасного, чтобы Тебя любить,
Тебя, в страну восхитительного зовущей -
К Тебе - очаровательной, всепокоряющей!
Ты словно в изумительнейший сон
В волшебных залах Эрмитажа устремляешься!
И каждый миг всё больше, больше там влюбляешься -
В картины и скульптуры,
Что чаровали гениев, – в их дивные натуры!
Ты ими наслаждаешься!
В Тебе – любовь всепокоряющая,
Чарами любви всё, что вокруг Тебя, овладевающая!
Невозможно без Тебя, чарами своими озаряющую!
Ни утро, ни вечер, ни одного дня не могу прожить,
Не влюбившись ещё сильнее в красоту Твою всепокоряющую!
Смеётся Солнце:
Уж зима грядёт, а лес вдруг раздеваться стал,
Листву всю всем тропиночкам раздал!
А лес – он словно мир чудес,
Он знает,
Что вся листва его - не сбрось её - под снегом охлаждает
И потому все листики он травам подарил,
Ковром сияющим он тропы одарил
И сделал всю опушку – озаряющею!
Про дивную листву теперь все птицы распевают,
Как будто про волшебную, красой всепокоряющую!
Что ни ночь, то ветер в поле,
По траве гуляющий!
Только б мне с Тобой быть в поле -
С любимою, всепокоряющей!
Я бесконечно счастлив, что мы в поле рядом,
Я растворяюсь в Твоём волшебстве от нежности Твоей!
Ты шепчешь мне, лаская меня взглядом:
И от всепокоряющей красоты полей!
У всепокоряющей любви
Есть изумительная тропа –
Она ведёт в мир восхищения!
По этой тропе идёт наша любовь
Со мной и Тобою - в мир наслаждения!
Свидетельство о публикации №126071204178