Кто ещё столь велик
Для всех вас, людей, и для вселенной?
В тени другой жизни возможной
Красоту скрывает Смерти лик.
Кто ещё столь велик
И упрям, а без того — другой.
Прояви сначала интерес свой,
А потом уже спроси.
Перевод песни «Ad Vitam Aeternam» группы Das Ich.
Издана в 2025 г. на сингле «Ad Vitam Aeterna».
Текст не публиковался, ориентировался на слух.
На вечные времена
© Copyright: Александр Зверздин, 2026
Свидетельство о публикации №126071104295
Свидетельство о публикации №126071104295
Рецензии
Благодарю за перевод! Для ценителей группы - настоящая находка! Очень интересно увидеть текст оригинала, подобранный даже на слух, поскольку его вообще нигде нельзя найти на данный момент
Иван Манжосов 29.09.2026 02:08 • Заявить о нарушении
Иван Манжосов 29.09.2026 02:08 • Заявить о нарушении
Здравствуйте.
Wer Sonst ist super
An dich alles und die Universum
Im Schatten unserer anderen Version
Schönheit sie unter dem Tod es liegt.
Wer Sonst ist super
Hat trotzige ohne dem Trotz wärst so
Um erst sollst du so nach Interesse
Über sagen trauen jetzt…
Уверен, что много ошибок допустил.
Александр Зверздин 12.10.2026 19:23 Заявить о нарушении
Wer Sonst ist super
An dich alles und die Universum
Im Schatten unserer anderen Version
Schönheit sie unter dem Tod es liegt.
Wer Sonst ist super
Hat trotzige ohne dem Trotz wärst so
Um erst sollst du so nach Interesse
Über sagen trauen jetzt…
Уверен, что много ошибок допустил.
Александр Зверздин 12.10.2026 19:23 Заявить о нарушении