Услышав, Господи, о тайне.. - часть 4

(молитва кающегося)
Из цикла "Весна Духовная"

Услышав, Господи, о тайне,
о Таинстве Твоей любви,
о воплощении, делах Твоих,
в благоговении пал я ниц!..


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
ВЫ, в воздержании жизнь прожившие,
Христа Апостолы, свет всем,
нам утишаете немыслимо
своей мольбою Поста время!


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
Божественный Учеников лик,
Спасительна нам ВАША песнь –
органа песнь двенадцать-струнного,
смутила что лукавства спесь!


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
О, ВЫ, благие и блаженные,
Апостолы,
             дождём Словес,
Словес Духовных, всю Вселенную
ВЫ напитали,
              что нет места
отныне
       многобожья сухости:
ВАШ дождь духовный оросил
под солнцем нашу землю всю!
Да, Бог-один, Он ТриЕдин!


Пресвятая Богородица, спаси нас!

(Богородице)
Дева Всечистая, спаси мя
(смирился я… мудрёно жил…)
Ты родила на свет нам Сына,
смирение
           вознёс Кто
                ввысь.


Услышав, Господи, о тайне,
о Таинстве Твоей любви,
о воплощении, делах Твоих,
в благоговении пал я ниц!..


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
Мы лик Апостольский, ЧестнЫй лик,
что молит Бога – всех Творца,
мы просим упросить помиловать
нас, восхваляющих тебя!


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
О, ВЫ, Апостолы Христовы,
возделавшие словом мир,
ВЫ – делатели Нивы Божьей,
принОсите Христу плоды!


Святые Апостолы, молите Бога о нас!

(Апостолам)
ВЫ – виноград Христу любезный,
Апостолы, Посланники,
вино духовное, ценнейшее
любви Христовой в мир внесли!


Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе!

(Пресвятой Троице Господу Богу нашему)
Прежде начАла, ВсесильнЕйша,
о Троица, о Бог-Отец,
о Сыне-Слово, о СвятЫй Дух,
о Боже-Жизнь, о Боже-Свет,
Твоё, Твоё, Твоё мы стадо,
нас сохрани, нас – чад Твоих!
О Троица Святая, слава,
слава Тебе, наш Бог и Жизнь!


Пресвятая Богородица, спаси нас!

(Богородице)
Возрадуйся, Престол, Ты, Божий!
Возрадуйся, Ты – Света мать!
Возрадуйся, Гора священна,
Жизни Ковчег, Палата Святости!


(Господу Богу)
Пророк, услышав Твоё скорое
пришествие в наш бренный мир,
от Девы что родиться хочешь Ты,
мой Бог,
        и людям нам явиться,
он в изумлении убоялся,
Тебя прославил, наш Господь!
О Боже Милостивый, Славный,
слава Тебе, Премудрый Бог! 


Помилуй, Господи, меня

Не прЕзри дел Твоих, создания
да не оставь, Бог, Твоего!
О Правосудный, власть Твоя вся,
по милости – прости мне всё!


Помилуй, Господи, меня

Душа моя, конец – он близок;
ты ж нерадишь… востань!
                Судья –
близ, при дверях!
          Как сон, как цвет – жизнь:
проходит всё…
             суета – зря!


Помилуй, Господи, меня

Воспрянь, душа моя!
                Деяния,
всё что соделала,
                всё, всё –
обдумай,
           и восплачь,
                и капли
слёз испусти
             за недостойное!
И ко Христу, ко Спасу-Богу,
ты с дерзновением припади:
дела все скверные и мысли
Ему, покаявшись, яви!


Помилуй, Господи, меня

Такого нет греха на свете,
такой вражды, коварства нет,
которых бы не совершил я
умом, словесно или делом!..


Помилуй, Господи, меня

Вот, потому и осуждён я,
вот, потому и поражён
я, окаянный, своей совестью –
той, что нам всем нужней всего!
Но, Судия, мой ИзбавИтель,
мой Серцеведец, мой Отец,
прости, избавь и пощади Ты,
спаси меня,
            раб – Твой, Творец!


Помилуй, Господи, меня

Та лестница, Иаков видел что
(великий древний патриарх),
душа моя, ступени жизни то;
взойди
         разумно
                и в делах!


Помилуй, Господи, меня

Иаков претерпел дневнЫй зной…
и холод ночи [тоже] претерпел:
стадА он пас, трудясь, работая,
да две жены чтоб «приобрел».


Помилуй, Господи, меня

Те две жены для нас прообразы:
деяния – Лия, разума – Рахиль;
и «многочадное».. и «многотрудное».. –
нет, без трудов
                не справим их!


Помилуй, Господи, меня

Душа моя, ты бди, ты бодрствуй!
Трудись (как древний патриарх)!
Да обретёшь деяние с разумом,
ум,
  зрящий Бога, Его мрак.


Помилуй, Господи, меня

Двенадцать отраслей, двенадцать
детотворИл Иаков тот,
как основанья, как ступени,
душа, тебе к Небу восхода!


Помилуй, Господи, меня

Душа, Исаву подражала ты,
он первородство прОдал, ты
прелестнику – бесу лукавому,
сдала душИ первы черты;
отпала тем Отца ты милости,
ты дважды «поскользнулась», да –
деянием, увы,
             и мысленно –
покайся ж, окаянная!


Помилуй, Господи, меня

Исав, невоздержания полон,
и оскверняемый сластьми –
Едом – наименован был он,
разжжение греха души.


Помилуй, Господи, меня

Душа моя, в тебе нет ревности
к тем подвигам, что до тебя
несли мужи: Иова мужеству,
терпению – не подражала зря!


Помилуй, Господи, меня

Он – на престоле прежде,
                ныне – наг,
на гноище, без дома;
                чад
он потерял…
             в бисер & палаты
- струпы и гноище
                вменял.


Помилуй, Господи, меня

В царском достоинстве
                и багрянИце,
богатый, славный, праведный,
внезапно он всего лишился:
имений всех
            и вся, и всё!


Помилуй, Господи, меня

Был праведен он, непорочен,
и в этом был превыше всех;
не избежал однако ж «ночи» –
лукавых дьявола сетей.
А ты, душа грехолюбива
и окаянна вся насквозь,
что сотворишь, когда случится
что непредвиденно с тобой?!


Помилуй, Господи, меня

И тело осквернил, и душу,
и дух… – весь в струпьях я, увы,
но Ты, Христос, как врач, недуги
все покаянием омый!
И уврачуй меня, очисти,
и паче снега убели,
Спаситель мой, Христос,
                Ты – жизнь мне,
помилуй мя,
               прости,
                спаси!


Помилуй, Господи, меня

Ты, Слово, Ты – Христос,
                Сын Божий,
за всех распялся:
                Тело, Кровь
для обновления нам
                даёшь Ты
и для омытия (грехов);
и дух предАл
              за нас Отцу Ты –
всё-всё-всё
             чтобы нас спасти,
чтоб исцелить нас
                от греховности,
к Родителю чтоб привести!


Помилуй, Господи, меня

Христос, соделал Ты спасение:
Ты добровольно шёл на Крест,
и рай эдемский (затворенный) –
Твоею жертвою отверзся!
И горний мир, и все народы
спасению рады своему;
Тебе, Христос,
             Тебе, наш Боже,
мы покланяемся – Творцу!


Помилуй, Господи, меня

Да будет кровь & вода
                из ребр Твоих –
мне и купель и питиё;
и да очищусь ими, Бог мой,
также живит слово Твоё!


Помилуй, Господи, меня

я вне чертога, я вне брака,
вне Твоей вечери любви –
светильник мой, увы, угас уже,
без масла – всё проспал и изгнан.


Помилуй, Господи, меня

Рёбра Твои, Христос,
                - нам Чаша,
нам – Твоей Церкви –
                источил
грехов прощение
                и разум
(во образ Ветха & Нова мира)


Помилуй, Господи, меня

И время жизни моей – мало,
и всё в болезнях, всё в скорбях… -
прими мя в покаянии!
                К разуму
Ты призови меня, мой Спас!


Помилуй, Господи, меня

Высокомудрствую словами,
жестокосерд… - не осуди
меня Ты
             (с «фарисеем славным»);
но мне смиренье подари:
мне мытаря смирение даруй,
о Щедрый Правосудный Бог!
Пусть лучше буду,
                как и он, я…
он за смиренье ж
                был прощён!


Помилуй, Господи, меня

я согрешил,
                досаду плоти
своей
           я причинил, увы,
но Щедрый Бог,
             весь пред Тобою,
Ты в покаянии
                прими,
прими меня,
                взывая к разуму,
чтоб не пропасть мне
                без Тебя!
Спаситель мой,
            Бог Щедрый, Царь мой,
ущедри,
              Сам спаси меня!


Помилуй, Господи, меня

Страстями
                душу в истукана,
в кумира
              самому себе
я превратил…
                но в покаянии
приими меня,
                о Милосердный!
Прими меня,
                взывая к разуму,
чтоб не пропасть мне
                без Тебя!
Спаситель мой,
            Бог Щедрый, Царь мой,
ущедри,
              Сам спаси меня!


Помилуй, Господи, меня

Твоего гласа -
                не послушал,
Писаниями –
                пренебрЕг,
но в покаянии
                приими мя,
Законодатель,
                Боже Щедр!
Прими меня,
                взывая к разуму,
чтоб не пропасть мне
                без Тебя!
Спаситель мой,
            Бог Щедрый, Царь мой,
ущедри,
              Сам спаси меня!


Преподобная мати Мария, моли Бога о нас!

(преподобной Марии Египетской)
Мария, матерь преподобна,
жила как ангел во плоти
в пустыне;
             благодать стяжавши,
предстательствуй,
                о нас моли,
о нас,
         о чтущих тебя, матерь,
тебя мы просим:
                нас избавь
молитвами твоими
                праведными
от всяких зол,
                от всех напастей!


Преподобная мати Мария, моли Бога о нас!

(преподобной Марии Египетской)
Мария, ты из глубин ада
и одержимости страстей
воспряла
            (помыслом сначала),
взошла к вершине добродетели;
ты удивила даже ангелов,
ты – сама ангел во плоти;
молись о нас – святою стала ты,
Бога-Христа о нас моли!


Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас!

(преподобному Андрею Критскому)
Андрей, молись о нас, наш пастырь!
Ты – слава Крита, похвала!
Ты, перед Троицей стоЯщий,
любовью нас ада избавь!


Пресвятая Троица, Боже наш, слава Тебе!

(Пресвятой Троице Господу Богу нашему)
По Существу – Ты Нераздельна,
Неслитна Лицами, Тебя,
о Сопрестольное Единство,
о Божество Единоцарственно,
Тебя, о Троица Святая,
я славлю, песнь пою Тебе:
«Свят, Свят, Свят,
                Боже наш Всеславный!»
- и в вышних
               песнословят все!


Пресвятая Богородица, спаси нас!

(Пресвятой Богородице Приснодеве Марии)
Ты и рождаешь,
                Ты и девствуешь;
Ты – ПрисноДева -
                где Господь
захочет,
                естество покорно ведь;
творит
        что Сам желает
                Бог!


Примечание:
Вниманию Читателя было предложено поэтическое переложение 4-й Песни "жемчужины" византийской духовной поэзии - Великого Покаянного Канона (VIII-XI вв.) святителя Андрея Критского

По мнению экспертов портала азбука.ру, шедевр византийской духовной поэзии - Покаянный Канон Андрея Критского - признан Великим "не только за обширность содержания, но и за поэтическое совершенство, глубину и возвышенность изложенного материала, проникновенность отображаемых чувств. В историческом отношении линия Канона разворачивается вдоль всей истории Ветхого и Нового Заветов: от жизни Адама и Евы через эпоху патриархов, царей и пророков до жизни Христа и Его последователей."


Рецензии