Донцов Арто
Kad zapjeva pjesma stara,
Sa d;ehva-zvukom kahve sve,
Kroz mahalu, preko ;ara,
Du;a Bosnu pronju;i ve;.
A kad ak;am mine polako,
I munare okrije mrak,
Sarajevo je opet jako,
Isti Dul, isti Bajrak.
Перевод:(Донцов Арто, Сильвестрас)
Когда песня старая раздастся,
С мелодией джезвы и кофе в лад,
По кварталу, через жаркий час,
Душа Боснию чует стократ
Когда вечер тихо проплывает,
Минареты скроет темнота,
Сараево снова восстает,
Тот же цвет и та же красота.
Босния в строках, 1
© Copyright: Донцов Арто, 2026
Свидетельство о публикации №126071102427
Свидетельство о публикации №126071102427
Рецензии