Эл Боулли и Лес Аллен Что за ноги!

Если ссылка не отражается, ищите на ютубе по названию тьюба




Тьюб 1930 hot dance: Happy Feet - Harry Hudson's Melody Men



Эл Боулли и Лес Аллен и танцевальные пары ( из группы Мелоди Мен Хадсона) "Что за ноги!" )из музыкального ревю "Король джаза", 1930)



Happy feet!
I've got those hap hap-happy feet
Give them a lowdown beat
And they begin dancing
I've got those
Ten little tapping toes
And when I hear a tune
I can't control my dancing heels
To save my soul

Weary blues
Can't get into my shoes
Because my shoes refuse
To ever grow weary
I keep cheerful on an earful
Of music sweet
'Cause I got those hap-happy la-de-da-da



Других ног нет,
Что чувствуют так темп,
Задай им нужный темп,
И затанцует сами
Пальцы на ногах
Ритм отбивают так,
Что как джаз зазвучит,
Контроль теряю я
Над каблуками.
 
Блюз устал
Но ноги всё хотят
Продолжить тот же такт
Всё отбивать без лени
И остаюсь я бодр
Заряжен музыкой,
Ее забористых ла-де-да-да



Перевод Серджа Блэкторна