Трели Дьявола. Пролог Первый

             ТРЕЛИ ДЬЯВОЛА, ИЛИ СТРАСТИ АНТОНИО ВИВАЛЬДИ.
                (Карнавальная пьеса.)

                Ad majorem Dei gloriam.
                Всё к вящей славе Божьей.
                Qui pro quo.
                Vox sonus auditus perit, litera scripta
                manet.
                Услышанный звук теряется, уходит, написанная
                буква остаётся.

                Случайных не бывает снов,
                Когда бы Дьявол нам являлся,-
                Бывало ль, чтобы задержался
                Он с предъявлением счетов!
                "Дьявольская месса".               

                Уж надвигалась гробовая тьма,
                Правдоподобие превосходило меру,
                И приходилось всё принять на веру
                От невозможности сойти с ума.               

 ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА.
    ВИВАЛЬДИ.
    ТАРТИНИ.
    АЛЬБИНОНИ.
    ГОЛЬДОНИ, 15 лет и в старости.
    АННИТА ДЖИРО, 15 лет и в старости.
    ПАОЛИНА.
    ХРИСТОС.    
    ДЬЯВОЛ.   
    ИННОКЕНТИЙ Х111.
    ДЖОВАННИ.
    Кардиналы, слуги, стражники, хозяйка таверны  и др.

    Место действия: Кладбище близ монастыря. Келья. Таверна в Аду. Площадь Испании в Риме.  Собор Св. Петра. Ватикан. Палаццо Дориа-Памфили на виа дель Корсо. Таверна у Бычьего рынка.
    Время действия: 1724г.
   
             ПРОЛОГ ПЕРВЫЙ.
Тропа на старом монастырском кладбище. Сумерки.
ПОСЛУШНИК издали наблюдает за ТАРТИНИ.

ПОСЛУШНИК.
     Опять он средь могил, и мрак над ним витает.
     Мне всюду велено следить за ним.
     О чём он думает?.. Как тяжко он вздыхает.
     Он внешне холоден, невозмутим, -
     Не совестью ли он своей казним?

     Я переписчиком при нём из любопытства.
     Как пред соблазном устоять:
     Я копий несколько сумел тайком продать.
     Но братия, исполнены ехидства,
     Уж посмеялись надо мною всласть:
     "Безумец! Это верх бесстыдства:
     Как мог ты Дьявола решиться обокрасть!"

     Тревожно на душе: предчувствия гнетут:
     А демоны кругом – то там мелькнут, то тут.




ПОСЛУШНИК.
     Не стану ли я в тягость, милый брат,
     Беседою своею? Ты так грустен.
     И слёзы на глазах твоих дрожат.
ТАРТИНИ.
     Когда с последним вздохом дух испустим,
     Узрю ль Христа и Всеблагую Мать,
     И Ангелов, которые кружат
     Над тою, на которой был женат.
     Перенесут ли к ней чрез все преграды,
     Пусть даже в Ад, – мы встрече будем рады.
     Не престаю по ней я изнывать.
     И жизнь, и счастье я иначе мерю.
     Будь я иеретик, мне было б легче знать,          
     Что Бога нет, и за мою потерю
     Не может праведное небо отвечать.
     Что жизнь моя! - Сплошь горе и несчастье.
ПОСЛУШНИК.
     Коль вера в Господа в тебе неколебима,
     Печали боль должна быть исцелима.
     Как часто путнику, заблудшему в ненастье,
     Нежданно Бог дарует мир, очаг…
ТАРТИНИ (внезапно, с ожесточением).
     Мне небо без неё - постылый саркофаг.
     Не в силах я в себе сдержать укор.
     Как в клетке дикий зверь, гнев яростью пылает,
     И злобой лютой полнится мой взор.
     Явись пред мной Христос... - и он не совладает.
     Мою судьбу нельзя пересказать.
     В ней столько необычного - в сомненье   
     Ты, выслушав, одно с другим связать -
     Не знаю, сможешь ли, - при полном откровении.
     Я духом твёрд, но сердцем я в смятении,
     Хоть мысль моя о ней и о спасении.
ПОСЛУШНИК.
     Закончив путь земной, там, перед Ним,
     Как учит нас святая церковь, вера,
     Всем по грехам исчислена нам мера,
     Мы этого никак не избежим -               
     Держать ответ за все свои дела.
     Но покаянием, очистив добела…
ТАРТИНИ.
     Коль есть грехи, каких не искупить,
     Не всякому дано души очистить.
     Есть вечная любовь - её не утолить,
     В ней тот огонь, которому не выстыть.
     В любви власть вознести иль погубить.
     К ней, – божеству, – обеты и молитвы,
     И от того вокруг неё все битвы.
     Так много в жизни претерпев утрат,
     Что даже смерть мне без любви убога,
     Я бездны не страшусь, восстав на бога:
     Я в поисках иных путей, мой брат,
     Упорствую, и ропот мой греховный   
     Полон огня, - как шёпот был любовный.
     Крест целовать преступно лицемеру -
     Уж лучше душу потерять и веру!
     Есть от чего нам, смертным содрогнуться,
     Когда любовь накроет с головой:
     Когда б хранимы были мы судьбой,
     Железа раскалённого коснуться
     Желали б сами: шрам, зарубцевавшись,
     Не кровоточит стигмами любви, -
     Когда же над любовью надругавшись,
     Изменишь, искушению поддавшись, -
     О!.. Захлебнёшься в собственной крови,
     И не найдёшь ни в чем ты утешения:
     Любовью проклятый, не обретёт спасения.
ПОСЛУШНИК.
     Ах, сколько страсти в голосе, в словах!
     Душа твоя больна: она впотьмах.
     И в твоей речи – мрак, в нём страсти правят,
     И Дьявола сомненья твои славят!

     Все сторонятся, брат тебя,
     Даже коснуться опасаясь…
     Правда ль, что душу загубя,
     Ты музыкою с Ним ссылаясь,
     Был замурован, не раскаясь
     В своей гордыне непомерной…
ТАРТИНИ.
     О, нет! - в любви неимоверной!

     Три года в склепе, в темноте,
     В молчании, как в мёртвой ноте,
     Убитой птицей на излете,
     Был замурован в немоте.
     За дверью скользкие ступени -
     Ни смеха, голоса, ни пения.
     В железе дверь - и та сгнила.
     И тьме под стать, был тих и мрачен.
     В смиренье жизнь не тяжела.      
     Душа во мраке: путь утрачен.
     Но смерть свою не призывал:
     Рабом могилы пребывал.

     Из тьмы, как был, вернулся прежним,
     И мыслям верен вновь мятежным.
         
   ТАРТИНИ уходит. ПОСЛУШНИК один.

ПОСЛУШНИК.
     Хранит он верность мёртвой деве.
     Ай, как переменился в гневе! -
     Огнём вдруг вспыхнул -  не узнать. -
     О, боже, - Демона я видел!
     Лишь Дьявол мог это сказать:
     Христа готов был растерзать!
     Но чем Господь его обидел?..
     Любовь страшна, и в самом деле.
     Такого не встречал доселе:
     В Тартини этот демон зла
     Вот чёрных два больших крыла
     Любовь!.. А клюв окровавленный, –
     И душу яростно рвала -
     Как мясо! – с кровею жрала.
     Душа – безропотной, смиренной,
     Но - взгляд... Так смотрит убиенный, -
     На каменном одре, в крови!
     Страшней нет Демона любви.




     Когда б мне крылья дали, как у мыши…
     На крыльях коготочки на концах,
     В ночи лететь то – ниже или выше:
     Побольше б только в крыльях был размах…
МОГИЛЬНЫЙ ДУХ.
     Жить при луне, летать впотьмах?
     Ты всё получишь, лишь держи
     Ты душу в зависти и лжи.
     Соблазны для души – снотворное лекарство.
     Пусть совесть спит и здравствует коварство!




Stefano, non sono a Mosca. Mosca — e citta terribile. Non ci sono state domande alla frontiera. Ho tempo per leggere le mie poesie. Sono terribili non c’e pensiero dentro sanno di whisky. I russi non hanno internet. Scrivero proprio come abbiamo concordato.

10.06. 21-03. Tornerо a Napoli alla fine dell'estate. Ti chiedo di spostare la moto dalla stanza. Per favore, non toccare nulla sulla mia scrivania. Quella  la mia poesia *La messa del diavolo* non  salvata sul computer.

11-25
Papa, voglio vendere la mia moto. Papa! Hai speso un sacco di soldi in whisky. Mi avevi detto che avresti finito il romanzo su quel tuo folle scrittore russo. Dicevi che avresti venduto il romanzo, che avremmo avuto un milione di euro. Ma hai scritto poesie su Vivaldi. A nessuno serve Vivaldi. Scrivi di quel pazzo... perche anche tu sei pazzo. Scrivi di te stesso e chiamati Gogol.

 Stefano, perche vuoi vendere la moto?

Papa, voglio una moto nuova. Presto compiro 20 anni. Non  voglio andare in giro per Napoli su un vecchio asino.
Papa, non ho 15 anni! E non ne ho 18! Presto compiro 20 anni! )))

Pa,  successa una cosa terribile. Ieri ho aperto la finestra della tua stanza — io e Mario stavamo bevendo birra li con due ragazze — e, mentre la aprivo, un’improvvisa folata di vento ha fatto volare fuori la tua poesia *La messa del Diavolo* — quella a cui lavoravi da tre anni. Sono volate via un sacco di pagine. Ma al diavolo. La riscriverai.

Stefano, non c'e niente da ridere. Non fa affatto ridere. Non apprezzo questo tipo di umorismo.

20-37. Ma la Mamma era davvero contenta. Odia tutto quello che scrivi. Credo sia per questo che vi siete lasciati. Lei ama Dio, e tu ti prendi gioco di Lui. Ma io ho la mia vita. Non mi importa granch; di come vivi o di cosa fai. Per;, se non mi dai dei soldi, vado a vendere... ))) .




Stefano, devo venire in Russia piu! piu! spesso. Ci sono stato l'anno scorso; prima di allora, non ci venivo da sei anni.6! Stavo iniziando a dimenticare la lingua russa, a perderne la sensibilit;. Dovevo consultare manuali e dizionari altrimenti, non riesco a scrivere poesie.
19.07. 11-18.
Stefano, perchе non mi scrivi? Forse hai perso le password?
Non mi trovo bene in Russia. Credo che torner; in anticipo. La vodka fa schifo, quindi sono quasi sempre sobrio e di cattivo umore. Perche non scrivi a tuo fratello e a tua sorella? Ti voglio molto bene.